论文部分内容阅读
在党的十八届五中全会召开前夕,中共中央印发了《中国共产党廉洁自律准则》和《中国共产党纪律处分条例》。这是党中央在新形势下推进全面从严治党的治本之举,对深入推进党风廉政建设和反腐败斗争、永葆党的先进性和纯洁性具有十分重大而深远的意义。因此,我们务必全面领会《准则》和《条例》的精神实质,准确把握其内涵要义,切实抓好学习宣传和贯彻落实,真正使党规党纪刻印在心上、落实到行动上。一、深刻认识《准则》和《条例》的重要
On the eve of the Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the CPC Central Committee issued the “Guidelines on Integrity and Self-discipline of the Chinese Communist Party” and the “Regulations on Disciplinary Sanctions by the Communist Party of China.” This is a measure taken by the party Central Committee to promote a thorough and solemn rule by the party in the new situation and is of great and far-reaching significance for deepening the party’s work style of building an honest and clean government and fighting corruption, and forever keeping the party’s progress and purity. Therefore, we must fully grasp the spiritual essence of the “Guidelines” and the “Regulations,” accurately grasp the essence of its meaning, earnestly do a good job in studying and propagandizing and implementing it, and truly ensure that party rules and regulations are inscribed on the heart and implemented in our actions. First, a profound understanding of “guidelines” and “regulations” of importance