论文部分内容阅读
潮州的旅游资源丰富,内涵深刻,是潮州文化的重要组成部分.潮州丰富的旅游资源必须走向世界,成为对外交流的平台.但是,译名的标准化问题制约着潮州旅游资源的国际化.旅游景观所承载的深刻文化内涵是翻译过程中必须破解的难题.准确的译文必须在遵循基本原则的框架下,采用灵活方法,才准确把握景观的文化内涵,准确、全面地把景观文化介绍出去.