【摘 要】
：
美国女作家谭恩美的最新创作“Saving Fish from Drowning”最近引发了众多读者的广泛争议，争议的主要原因起源于中译本封面上的“蔡骏译写”四个字。鉴于“译写”是一种崭新
论文部分内容阅读
美国女作家谭恩美的最新创作“Saving Fish from Drowning”最近引发了众多读者的广泛争议，争议的主要原因起源于中译本封面上的“蔡骏译写”四个字。鉴于“译写”是一种崭新的翻译现象，从“格式塔理论”的角度出发，分析了“译写”这一新的文学翻译模式，包括“译写”过程中体现出的格式塔理论的原则以及“译写”过程的审美再现。从理论的角度，对这个最近被人们热议的文学翻译现象作了一些分析。
其他文献
文章通过对双面二工位铣钻组合机床主要结构和运动形式的探究，以及对机床的工作过程和控制要求分析，给出了机床动作循环图，并采用三菱FX2n-64MR型PLC作为机床控制系统的核心，阐述
改革开放30年来,中国经济以平均每年超过10%的增长速度向前发展,"中国速度"已经成为经济学界非常流行的新名词,更有甚者,很多经济学家将这种现象称之为"中国之谜"。本文将对
商业模式创新是现代企业管理模式新的发展趋势,也为企业改善其价值创造和价值获取能力提供新的视角。文章分析了商业模式创新的本质,在此基础上,通过对商业模式要素的分析得
本研究以艾丁湖北绿洲外围土壤及平原区地下水为研究对象,运用科学准确的研究方法,揭示绿洲外围土壤及平原区地下水相关特性,旨在为绿洲水土资源合理配置及绿洲可持续发展提供一定的理论依据。本研究得出以下主要结论:(1)艾丁湖北绿洲外围土壤为中性氯化物-硫酸盐型盐土。艾丁湖北绿洲外围土壤阳离子聚积以Na+为主,阴离子聚积以S042-为主,土壤盐分呈现“T”分布,表聚性强烈,各盐分特征量存在一定的空间变异性。
本文研究了两类非线性分数阶微分方程解的存在性,结构安排如下:第一章,绪论,介绍了课题的研究背景、现状和主要工作,并给出相关定义和定理.第二章,本章分别通过Leray-Schaude
所有权与经营权的分离使得税收激进行为不再是一项"恪尽职守"的股东价值创造活动,而是反映了管理层或控制性股东等内部人基于税收激进"中饱私囊"的自利行为。近期的税收激进
南昌海昏侯墓出土了一批珍贵的筵席器具,反映了西汉上层贵族雅致的饮食文化,而“酒”是贯穿其中的一个重要元素,主要体现在:一是造酒的酒器,如大型青铜蒸馏器,其结构完整复杂
二十世纪八十年代以来对鸳鸯蝴蝶派的研究分为三个阶段:第一阶段是从80年代初到80年代末,属于起步阶段;第二阶段从80年代末到新世纪初,是发展阶段;第三阶段从新世纪到现在,是
摘要：本文结合密度泛函理论,紧束缚理论及非平衡格林函数输运理论,研究了石墨烯材料的改性及其功能器件的计算设计。着重研究了Zigzag边缘六边形孔洞石墨烯(GALs with Zigzag-
无形负担(intangible burdlen)是疾病负担评价的重要内容,分为定量研究和定性研究,前者主要方法有支付意愿法、量表法以及人群健康综合测量指标的使用等,后者则主要采用访谈