论文部分内容阅读
《诗经·国风》篇名相同的歌诗,可以用同一种曲调进行演唱,因为它们各段歌词的句数相同或相近,每句诗的字数也差别不大。《国风》篇名相同的歌诗演唱的曲调基本相同,在题材、主题、风格方面也多有相通。《国风》和《小雅》之间的同名歌诗,不能用同一种曲调演唱,因为二者每段歌诗的句数差别较大。这种现象说明《国风》和《小雅》的划分,确实是以曲调方面的差别为重要标准。《国风》和《小雅》之间的同名歌诗虽然演唱曲调不同,但在思想内容方面具有一致性,二者并没有完全隔绝。
Songs of the same name in the Book of Songs and the Guofeng can be sung in the same tune because the number of lyrics in each paragraph is the same or similar and the number of words in each sentence is not significantly different. “Guofeng” articles the same song singing the melody is basically the same, in theme, theme, style and more. Poems of the same name between “Guofeng” and “Xiaoya” can not be sung in the same tunes, because the number of sentences in each song of the two differ greatly. This phenomenon shows that the division of “Guofeng” and “Xiaoya” is indeed based on the differences in tunes as the important criterion. Although the singing songs of the same name between “Guofeng” and “Xiaoya” have different singing tunes, they are consistent in their content of thought and are not completely isolated from each other.