论文部分内容阅读
中国所谓的“市场”是在政府的恩准和退让中形成的。行政权力左右着财富的重新分配和流动,而这里的行政权力又缺乏民主的制衡。中国改革的特有路径,把市场经济的缺陷和计划经济的残余结合起来了。这是产生不公正的主要原因。
China’s so-called “market” is formed through the gratification and concession of the government. Administrative power is about the redistribution and flow of wealth, and the administrative power here lacks the balance of power. The unique path of China’s reform combines the flaws of the market economy with the remnants of the planned economy. This is the main reason for injustice.