在经济活动中,交易双方不是单纯的做生意,而是在交流感情的过程中促成生意的成功。无论在中国还是在西方,商务贸易都要注重构建自己的关系互惠网络,这样就能进一步提高长期合作的可能性以及成功性。因而,在商务贸易中建立和谐的人际关系就显得尤为重要。 In economic activities, the two parties to the transaction are not merely doing business, but rather contributing to the success of the business in the process of exchanging feelings. Both in China and in the West, business trade should focus on building its own network of reciprocal relationships so as to further enhance the possibility of long-term cooperation and its success. Therefore, it is particularly important to establish harmonious interpersonal relationships in business and trade.