【摘 要】
：
对外汉语初级教材生词的英文译释是初级阶段英语背景的外国留学生学习汉语词汇的桥梁，其质量至关重要。但是调查发现，对外汉语初级教材生词的英文译释存在译释方式不妥、译释不
论文部分内容阅读
对外汉语初级教材生词的英文译释是初级阶段英语背景的外国留学生学习汉语词汇的桥梁，其质量至关重要。但是调查发现，对外汉语初级教材生词的英文译释存在译释方式不妥、译释不够准确、忽略生词的附属义和用法等问题，因此而对外国留学生的汉语词汇学习造成了一定的负面影响。教学得法可以防止这种负面影响的产生。运用英译以外的方法和手段、运用汉英对比的方法讲解生词可以有效避免英译干扰。
其他文献
我国刑法第二百五十八条规定:“有配偶而重婚的,或者明知他人有配偶而与之结婚的,处二年以下有期徒刑或者拘役。”在理论上对重婚罪的界定是有争议的,本文将对重婚的前后两个
<正>一、政府债务的基本概念及其分类政府债务,也称为政府主权债务,是一个国家的政府部门(包括中央政府、地方政府和公共部门)持有的附有清偿责任的金融性债务。政府作为债务
<正>一、基本案情2010年1月25日,犯罪嫌疑人郭某经汉中市汉中诚邦汽车服务有限公司介绍,使用伪造的警官证作为身份证明在陕西万盛汽车服务有限公司与该公司签订汽车租赁合同,
经济全球化推动高等教育国际化的不断深化,跨国高等教育成为高等教育发展的一个必然趋势。在我国,跨国高等教育的具体的表现形式是中外合作办学,中外合作办学的迅速发展在培
为了进一步提升师范生的职业能力,文章考察了当前师范院校课程设置存在的问题,提出了相关课程教育交轨的设想,给出了相关课程教育交轨的概念、特点和意义;探讨了相关课程教育
<正> 中蜂蜂王的产卵力比意蜂差,在一般情况下每昼夜仅能产卵七百颗左右,比意蜂低一倍以上。因此群势小、产蜜量低。为将中蜂养成较强大的群势,提高采蜜量,必须采取快速繁殖
在企业文化研究中,人们对“文化与制度”的认识经常陷入一种误区:或把二者对立起来,或把二者混为一谈。也有人搞不清是先有制度,还是先有文化,请您注意本文中阐述到的制度与
目的:1探究慢性支气管炎缓解期患者的中医证候学规律。2研究慢支方联合穴位敷贴对慢性支气管炎患者免疫功能的影响。方法:1采用中医证候学问卷调查方式,收集360例就诊于安徽
疲劳与磨损耦合失效是威胁航空发动机和工业动力装置的重要隐患,特别是紧密配合连接结构接触面上的微动疲劳（FF）失效更是工业装备的“癌症”,同时涉及到疲劳、磨损和腐蚀（包括氧
全日制数学教育硕士专业学位教育的培养对象具有数学专业知识结构良好、文化知识接受能力较强和数学教学实践经验不足的特点。其培养目标,强调理论与实践相结合的专业性、临