论文部分内容阅读
翻译本身就是一种伦理行为。翻译研究自20世纪70年代出现文化转向后,翻译伦理的研究成为一个新的研究热点,成为翻译学研究不可或缺的组成部分。回顾国内外学者在翻译伦理方面所取得的成果,同时分析其中的不足,提出翻译伦理研究应该建立在描述性研究基础之上并关注具体社会场景中的翻译主体及其翻译行为。
翻译伦理:翻译研究新途径
【摘 要】
：
翻译本身就是一种伦理行为。翻译研究自20世纪70年代出现文化转向后,翻译伦理的研究成为一个新的研究热点,成为翻译学研究不可或缺的组成部分。回顾国内外学者在翻译伦理方面
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院,湖南第一师范学院外语系
【出 处】
：
湘潭大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
研究了激光辐照ＣＣＤ图象传感器局部时，ＣＣＤ工作性能的变化；测量了连续波激光辐照下ＣＣＤ的饱和阈值（分别对１０６０ｎｍ和６３２．８ｎｍ）及脉冲激光辐照下的破坏阈值；分析了造成饱和及破坏的机理；用一维绝热边界条件热模型
挽救香港影业并不取决于好作品的出现香港作为亚洲大都会的文化辐射力已经下降而是更大的经济格局决定了这种衰落周边地区的娱乐业发展已日趋成熟。
保定是我国著名的体育之乡，几十位世界级冠军从这里培养出来，前体操冠军范红斌、游泳冠军钱红、跳水冠军郭晶晶都是保定人。如今，我国已步入后奥运会时期，全民健身运动在全国的普
目的 :探讨MSCT及CTA对颈动脉体瘤(CBT)的诊断价值。方法 :回顾性分析12例MSCT疑诊为CBT的影像学资料,12例均行CTA,其中2例行CT平扫,8例行CT增强扫描。结果:经病理或DSA证实,
“30年来，中国民营企业从未经历过当前发生的经济困难局面，这对于民营企业来说，是一次巨大的挑战，也是一次重新洗牌、获得新生的机遇。”这个时候，信心最重要。
大众永不餍足的窥私欲,让他们最终成了无孔不入的偷拍王与隐私贩卖者 50年前,有个叫塔齐奥塞克齐亚洛里(Tazio Secchiaroli)的意大利摄影师,整日骑着他的Vespa摩托车游荡于威尼托大街,费尽心力地用相机偷拍下罗马名流贵族、大牌明星们的绯闻情事。他曾以达官贵人喜欢光顾的罗马著名茶座ViaVeneto为主要拍摄地点。在这里,成功拍得被逐埃及国王法鲁克推翻桌子的照片,并在同一天晚上,
“我心里头除了希望宁静，希望朴素，意存感恩之外，我可能说不出更多的话。” “出《于丹心得》的时候，我处在混沌无知的状态，对出版一无所知。可以说，我在不到两年的时间里面经历了很多从未经历过的命题。现在我除了心里头希望宁静，希望朴素，意存感恩之心，我可能说不出更多的话。” 一种非常个人化的视角 无论如何我不希望自己变成一个技术力量。我不希望用一种技巧，或者过分外在的东西替代我内心