花果飘零,迎风自植——程抱一对中法文学文化的融会与创新

来源 :华文文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyq0221
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法兰西华裔院士,著名学者兼诗人、小说家、艺术批评家程抱一——弗朗索瓦·程(Fran觭ois Cheng),是当今法国华裔法语文学界旗帜性人物,他的出现,是近代中法文学与文化交流、碰撞、汇融的产儿,是20世纪下半叶华裔法语文学的奇葩,堪称中法文化关系史上的"奇迹"。本文尝试从跨文化研究互识与对话的视角,结合程抱一先生半个多世纪艺术与生命探索的漫长历程和辉煌实绩,力图考析这位飘零、苦思的求索者、创造者,如何始终恪守开放、变通的中华母体文化体系,又广揽四方文化,择优收纳法国文化精髓,致力于中法文化的交流和汇通,不断充盈自己的学术生命和文学生命,灵根自植,从而在精神探求和艺术创作中实现了这两种文化优秀部分的完美结合,谱写出中法文化关系史页堪称"奇观"的新篇章。
其他文献
民俗旅游是一种高层次,高品位,高参与性的文化旅游类型。对民俗旅游资源本身而言,在内容和形式上具有鲜明、突出的民族性和独特性,给人一种与众不同的新鲜感。它的魅力在于其
高校固定资产清查是国有资产清查的一项重要内容,对摸清家底、发现问题、解决问题,提升高校 资产管理水平具有重要意义.以落实财政部部署的全国范围内开展资产清查任务为契机
以机车车体及转向架中心点处的竖向位移和倾角作为自由变量,导出一组新的适用于各种型式、任意牵引方式的机车轴重转移和理想牵引高度分析计算的通用方程,讨论了牵引点位置,
在中国加入WTO以后,外资优惠措施是否符合国民待遇原则的讨论日益激烈。一种观点认为,外资优惠不符合WTO国民待遇标准,应予取消,而另一种观点却认为外资优惠待遇符合国民待遇中“
目的分析保乳手术对年轻早期乳腺癌患者生存质量的影响。方法纳入2014年1月至2016年10月于我院接受治疗的82例早期乳腺癌患者为研究对象,随机均分为两组。观察组中41例患者应
【目的】了解中国小兴安岭阔叶红松不同演替系列土壤有机碳库和各组分的积累及分配特征,准确评价森林生态系统碳储量,为科学评价小兴安岭阔叶红松林土壤固碳功能和固碳潜力提供
本文通过离岸金融市场模式的分析并结合我国的实践,提出了可以建设三到五个离岸金融中心和内外分离型模式为基础、适度渗漏离岸金融市场的上海模式和避税港的深圳模式,并据此
就水磨石面层施工中材料质量的控制,监理的技术准备等出现的问题进行了分析,并提出了具体的解决办法,以控制水磨石面层的施工质量。
教学管理是高校管理工作的核心内容之一,教学管理水平的高低直接影响高校的教学质量,关系到高校的生存发展。目前我国高校教学管理仍由行政权力主导,学术群体在决策制定过程
山西省运城市的中医药资源(特别是药材、医疗服务和组织体制)在我国中西部地区具有明显的比较优势。2004年以来,国家科技部所属的中国科学技术信息研究所中医药发展战略研究课题