论文部分内容阅读
文化因素比语言结构之间的差异给英语翻译者带来的困扰更多、更复杂．英语和汉语是建立在不同文化基础上的两种语言，只有深刻把握不同文化背景知识、不同民族思维模式的差异及英汉两种语言风格的异同，才能进行成功的翻译交际．
浅谈文化因素对英语翻译实践的影响
【摘 要】
：
文化因素比语言结构之间的差异给英语翻译者带来的困扰更多、更复杂．英语和汉语是建立在不同文化基础上的两种语言，只有深刻把握不同文化背景知识、不同民族思维模式的差异及英
【机 构】
：
湖北大学外国语学院
【出 处】
：
洛阳工业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
对于教学进行更高的要求，就必须要体现作品的精确和清晰。本文介绍了如何应用CorelDraw软件设计和制作出精确的矢量图形。以及在制作中遇到的问题和解决的方法及技巧。
小学生毕业无需考试，没有成绩，如何检验孩子六年在校学习生活的“成果”呢？华南师大附属南国实验小学对2007年毕业的六年级学生进行综合素质考核，内容包括“感恩”论文答辩、流利
为了更好地落实文件精神,推进节能减排,减少"白色污染",促进资源节约型和环境友好型社会建设,黄冈职业技术学院社区管理与服务专业0901班同学在专业教师的指导下,对黄冈市"限
自新一轮课程改革实施以来，如何帮助学生学会数学地思维也受到了人们的普遍重视。但就小学数学教学而言，下面的认识却不能不说构成了严重的思维障碍：由于小学数学的教学内容较为
汉语教学是针对少数民族学生进行的一种第二语言教学,阅读教学又是汉语教学的重要组成部分。阅读速度及能力直接影响学生对汉语的理解。本文就这个问题,主要论述了阅读的意义
新课程改革以来．新教材为教师的创造性教学提供了机会。那么，如何使用好新教材，实现教材自身价值的最大化呢？我想．只有科学、准确地把握教材，才能发挥教材的最大价值。我结合自己的
就江西巴菲特化工有限公司生产的25 g/L五氟磺草胺油悬浮剂,对水稻田一年生杂草防除药效及水稻生长的安全性,通过设置不同剂量、品牌及人工除草等6个试验处理进行调查、对比,
随着科学技术快速发展,机电一体化技术在我国各领域中都有着广泛的应用,尤其是对我国农业的现代化、机械化发展具有至关重要的作用,在很大程度上促进了农机用具的信息化、现
教学片断（师出示一张方格纸）师：每个小方格边长1厘米（方格纸上显示出一个长方形），你知道它的面积吗？生：6平方厘米。师：你是怎么知道的？生：这个长方形长是3厘米，宽是2厘米，2×3=6（平方厘