谈《维吾尔人名汉字音译转写规则》的重要意义

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:magicylt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人名是自然人的专用符号。人名在不同语言之间的相互转写也日趋频繁。本文结合《维吾尔人名汉字音译转写规则》,分析了维吾尔人名在汉字转写过程中出现问题的原因,提出了语言规划的重要性。[作者简介]牛小莉,女,汉族,新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会《语言与翻译》杂志社副社长,副编审;     谢新卫,男,汉族,新疆医科大学基础医学院副教授。
其他文献
目的为监测院内消毒灭菌的效果,利用戊二醛浓度指示卡测定戊二醛溶液,并进行效能分析。方法对医院手术室、阴道镜室及宫腔镜室有关医用设备监测。结果合格率为99%,同时对不合
<正>恶性肿瘤是危害人类健康最重要的疾病之一。到目前为止,肿瘤的发生机制尚未完全清楚。Gli锌指蛋白是由Hh家族控制的胞内信号转录因子,对胚胎的发育及维持成熟组织的稳态
本文介绍了以3,4-二甲基苯酚为原料,经过硝化反应、氧烷化反应、缩合反应制备除草剂二甲戊灵的一种新的制备工艺,该工艺避免了有毒的亚硝基化合物的形成。通过对反应条件的改
<正>低年级学生刚刚进入小学语文的学习阶段,他们对语言文字的理解比较浅显,语文学习能力较差。儿童诗是语文学习的一个重要组成部分。《语文课程标准》在第一学段明确提出:
目的探讨吉非替尼和培美曲塞治疗非小细胞肺癌脑转移的疗效。方法对2007年1月~2009年12月我院肿瘤内科收治的35例进行吉非替尼和培美曲塞治疗的非小细胞癌脑转移患者资料进行
小学生的课后托管其最初的形式是学校托管,进入21世纪后,人们对教育的诉求不断提升。面对家长的需求,校外托管应市场需要不断出现、发展壮大,在形式上也呈现出多样性。本文通
<正>今年是党的十九大召开的喜庆之年。如何更好地适应政协工作面临的新形势新要求,在实践中传承和创新政协工作,是摆在我们面前的一个重要课题。结合个人的工作实践与宝应县
邓小平长期而独特的秘书工作经历,形成了其内容丰富、特色鲜明的秘书思想。邓小平秘书思想是邓小平理论的重要组成部分,当前,学习和研究邓小平秘书思想,对于秘书学理论建设和
<正> 前言:民俗学的定义 今天的话题,应该从澄清民俗学究竟是一门什么样的学问开始。对一门学问下定义,多少有点冒险。但即便是面对很小的问题,我们也时不时会感到有必要明确
随着会展业的迅速发展,人们逐渐认识到展会经济所带来的巨大的经济效益,不仅包括其本身带来的经济效益,还包括它对其他产业的拉动效益,展会成为各地经济发展的助推器,因此各