杨家驹先生是上海泾南中学的语文教师,自幼喜爱篆刻,经过卅余年刻苦的磨炼,无师自通,迄今作品累千上万,有的已经传至日本、东南亚、澳大利亚等。这里刊登的“经国大业”和“不朽盛事”两方图章,可窥见杨先生之功力,已经“入木三分”。真所谓“锲而不舍,金石可镂”。 Mr. Yang Jiaju is a Chinese teacher at Jingnan Middle School in Shanghai. He loved carving for a long time. After more than a year of hardworking and training, he has accumulated tens of thousands of works till now. Some have spread to Japan, Southeast Asia and Australia. The seal of “the great cause of national economy” and “immortality” published here can give insight to Mr. Yang’s skill and have already achieved “one-third success.” The so-called “perseverance, stone can Lou.”