马克斯·魏因斯坦是法国老抵抗战士,少年时期即投身于抗击德国法西斯的斗争,同时参加了法国共产主义运动,阅历颇丰。去年他决定动笔写回忆录,把亲身经历的斗争生活记录下来,书尚未完稿,已写成的部分读来生动感人,从一个侧面反映了波澜壮阔的反法西斯斗争。征得作者同意,节选其中片断译出,以此纪念伟大的反法西斯战争胜利50周年。 Max Weinstein, an old French resistance fighter who was involved in the struggle against German fascism as a teenager, participated in the French communist movement with a wealth of experience. Last year he decided to write down a memoir and record the struggles he had experienced in his own life. The book has not yet been completed. The written part has been read vividly and vividly shows the magnificent anti-fascist struggle from one side. With the consent of the author, excerpts of the fragments were translated to mark the 50th anniversary of the victory of the Great Anti-Fascist War.