切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
译者主体性的思考
译者主体性的思考
来源 :经济师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:thp2860051
【摘 要】
:
译者是翻译过程中最活跃的因素。他在翻译过程中不管是对原文的理解,还是用译入语进行再创造都必须充分发挥主体性作用。译者的主体性作用能否正确发挥,是翻译成败的关键,也
【作 者】
:
薛莉
【机 构】
:
西安文理学院外语系
【出 处】
:
经济师
【发表日期】
:
2007年7期
【关键词】
:
译者主体性
翻译过程
限度
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
译者是翻译过程中最活跃的因素。他在翻译过程中不管是对原文的理解,还是用译入语进行再创造都必须充分发挥主体性作用。译者的主体性作用能否正确发挥,是翻译成败的关键,也是翻译活动的魅力所在。但文章在强调发挥译者主体作用的同时,也指出它的一定的受动性。
其他文献
略论西方经济学课发挥教书育人的主导作用
推进社会主义市场经济建设,西方经济学作为一门市场经济理论课程培养建设人才具有重要意义.教师要摒弃一些认识误区,提高自身素质,自觉担任起教书育人的主导作用.
期刊
西方经济学
教书育人
主导作用
the western eonomics
impart knowledge and educate peoplei the l
基于语料库的现代日语同名词主题显现的考察
以现代日语同名词主题显现为对象,借助语料库语言学研究方法,从同名词主题显现的类型、构成名词性质、指示距离、上下文句式构成特征、功能要素等五个方面进行分析。在使用类型
期刊
同名词主题
主题省略
指示距离
当前城镇体系规划编制中的问题及对策研究
传统的城镇体系规划是计划经济条件下政府掌控的规划.但是,随着经济体制的变化、政府职能的改变和社会发展的要求,传统的城镇体系规划面临着新的形势.文章分析了目前城镇体系
期刊
城镇体系规划
新形势
公共政策
统筹
存在问题
对策
可持续发展视角下的贸易与环境的协调
贸易和环境的关系问题是当今国际经济学界的一个重要问题.环境保护和自由贸易都是人们追求的目标.促进国际贸易又保护生态,实现可持续发展,是摆在世人面前的重大课题.环境成
期刊
贸易与环境
环境成本内在化
可持续发展
FDI对我国国际收支经常项目的影响
与资本项目相比,FDI对国际收支经常项目的影响更为曲折和复杂.本文在中观层次上研究了FDI对我国国际收支经常项目的影响,并且从FDI流入类型的变化上指出未来一段时间内我国经
期刊
国际收支
FDI
经常项目顺差
资本项目
中观层次
政策建议
流入
浅析企业用工过程中防止商业秘密外泄的合法操作程序
文章对企业用工过程中如何防止商业秘密外泄的问题进行了探讨,指出企业中的劳动人事部门,必须以合法的手段和操作程序来有效防止商业秘密外泄。 This article discusses how
期刊
企业
用工过程
防止
商业秘密外泄
劳动人事部门
我国“学历失业”问题的思考
失业与就业问题是我国经济生活中的热点问题,但是,“学历失业”是近年来才凸显出来的新问题。文章对“学历失业”的现状、社会影响及其成囚进行了探讨,并指出体制转轨过程中的“
期刊
学历失业
“惯性”因素
供求
浅谈高校财务管理
随着高校管理体制改革的逐步深入,高校财务管理的内涵日益丰富,产生了许多新的亟待解决的问题.因此,我们必须明确高校财务的重要地位。文章从管理体制和管理的有效途径两方面粗浅
期刊
高等学校
财务
管理
加快建设资源节约型社会
文章论述了建设资源节约型社会的重要性和紧迫性,通过树立善待地球,保护生态资源,构建资源节约型产业结构,资源节约型消费模式,大力发展循环经济,建立有利于资源节约的体制机
期刊
资源节约型社会
循环经济
途径
企业会计准则与税法的原则的差异比较
摘 要:企业会计准则和税法本身都有自身的原则,两者存在着差异,其原因是两者的目标不同。 关键词:企业会计准则 税法 原则 差异比较 中图分类号:F230 文献标识码:A 文章编号:1004-4914(2008)11-177-02 一、企业会计准则的原则 会计的目标是为决策者提供有用的会计信息。会计信息的质量直接关系到决策者的决策及其实施后果。提高会计信息质量和透明度,对提升中国资
期刊
企业会计准则
税法
原则
差异比较
与本文相关的学术论文