论文部分内容阅读
归化和异化是翻译中的两种基本策略,本文作者拟从多元系统理论的角度研究在林译作品的翻译过程中,这两种策略背后具体的文化渊源。
从多元系统论角度看林译作品中归化与异化现象
【摘 要】
：
归化和异化是翻译中的两种基本策略,本文作者拟从多元系统理论的角度研究在林译作品的翻译过程中,这两种策略背后具体的文化渊源。
【机 构】
：
西安翻译学院
【出 处】
：
科教导刊(中旬刊)
【发表日期】
：
2011年20期
其他文献
德育教育是我国中等职业教育的生命线,是中等职业技术学校素质教育的重要组成部分。随着时代的进步和市场经济的发展,中等职业技术学校学生德育工作也面临着许多新的问题和新
近几年,我国的经济发展进入“新常态”,产业结构的优化升级受到了前所未有的挑战。以往靠需求带动经济增长的手段已渐显无力,而且经济高速增长引发的产能过剩、有效供给不足
随着全球化步伐的日益加快,英语在与西方国家进行沟通和交流的地位越来越显著,提高全民的英语水平是我国跻身于世界前列的基础。近年来,我国素质教育和新课程标准都明确提出
传统PHC管桩在地震作用下表现出脆性破坏特征，限制了其使用范围。已有室内试验研究结果表明，通过在PHC管桩中加入非预应力钢筋形成复合配筋管桩可提高其抗震性能。目前针对管桩
在实施新课程改革的今天,新的教学理念已为广大教师接受与认同,数学教育改革的核心是数学课程改革,数学课程改革的关键是数学课堂教学改革.围绕数学课堂教学效率的提高作出初
本文首先对广电技术体系现状及广电重点工程新技术应用进行了介绍．然后对现有技术和新媒体产生及发展的情况进行了分析．阐述了广电在新形势下面临的机遇和挑战．最后介绍了新形势
近些年以来,随着科技的发展,我国的铁路服务发展也是日新月异。列车速度的提升对列车通信提出了新的要求。接入网技术在铁路通信中的应用有效的提升了铁路的通信质量,对于列