论文部分内容阅读
作为20世纪自法国兴起的一股重要的后现代主义思潮，解构主义对翻译具有重要的指导意义。本文通过对解构主义翻译观的简析解读出如何正确应用解构主义来指导翻译，并试结合新闻标题的翻译将其理论应用与翻译实践结合，研究解构主义对英汉新闻标题互译的指导意义。
浅论解构主义翻译观的实践运用——以英汉新闻标题翻译为例
【摘 要】
：
作为20世纪自法国兴起的一股重要的后现代主义思潮，解构主义对翻译具有重要的指导意义。本文通过对解构主义翻译观的简析解读出如何正确应用解构主义来指导翻译，并试结合新闻标
【机 构】
：
浙江师范大学初阳学院
【出 处】
：
青年与社会
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
伴随着我国工业的长足发展,我国已经步入工业文明中期发展水平,农业生产总值已经低于工业和第三产业,目前,在农村的发展中存在着＂去农业化＂倾向,并已经对农业生产的长远发展造
男性勃起功能障碍（erectile dysfunction,ED）是糖尿病常见并发症。糖尿病性勃起功能障碍（d iabetes m ellitus erectile dysfunction,DMED）的发病是由糖尿病性血管和神经病变、社
随着社会主义市场经济的发展，会计工作出现了许多新情况、新问题。会计作为经济管理的重要组成部分，必须抓住机遇，适应新形势要求，提高会计工作质量，从而更好地为社会主义市场经济
目的探讨系统化心理护理对注意缺陷多动障碍（ADHD）患儿行为能力的影响。方法选择2015年5月至2017年5月我院收治的ADHD患儿110例,采用随机数字表法分为对照组（接受常规护理干预）与
中国金鱼和日本锦鲤因其颜色的艳丽、体态的优美，成为观赏鱼类中的佼佼者。我县从2002年引进养殖，在生产中总结并推广了土池养殖技术，取得了显著的经济效益。但在养殖中一些养殖
三、多元审美与多元审美教育的五个方面罗舍尔在多元审美教育理念中指出,任何将感觉与感官体验严格分开,或将各类艺术学科严格分开,或将音乐教育、艺术教育与舞蹈教育等严格
目的 观察乳化异氟烷预处理对在体兔心肌缺血再灌注损伤的影响。方法32只雄性、新西兰白兔随机分为4组，每组8只。缺血对照组（CON组）；缺血预处理组（IP组）；乳化异氟烷预处理组（EI组）；脂肪
根据新疆莫勒切河引水渠首下游河道现状存在的主要问题,以及河道附近电站运行管理的要求,必须对渠首下游河道进行防护治理,保证河道岸堤以及电站运行安全。设计并采用梯形断
目的探讨肾脏髓外造血组织瘤样增生的临床、病理及影像学特点,提高诊治水平。方法回顾性分析1例肾脏髓外造血组织瘤样增生患者的临床资料,并结合相关文献进行复习。结果患者