论文部分内容阅读
元旦前夕的一天,总政群工部部长马述宽少将在他的办公室里亲切地接待了记者,并就他刚刚签发的《1997年民兵、预备役部队政治工作要点》(以下简称要点)对记者发表了谈话。 马部长说,过去的一年,通过认真贯彻党中央关于加强人武部建设的指示精神,人武战线的同志们以高昂的政治热情开展民兵、预备役部队的政治工作,取得了显著的成绩。在此辞旧迎新之际,我代表总政群工部全体同志,向广大人武干部、专职武装干部和民兵、预备役人员致以节日的问候和崇高的敬意！ 说到新年度民兵、预备役部队的政治工作,马部长指着放在办公桌上的《要点》说:这上面
On the eve of New Year’s Day, Major General Ma Shukang, Minister of the General Political Department of the Communist Party of China, cordially received a reporter from his office and delivered a press statement to the reporter on the “Political Work Points of the Militia and Reserve Army in 1997” (the key points for short) conversation. Minister Ma said that in the past year, by conscientiously implementing the Party Central Committee’s directive on strengthening the construction of the People’s Armed Police Department, comrades on the people’s armed forces front have made remarkable achievements in carrying out the political work of militia and reserve forces with high political enthusiasm. On the occasion of welcoming the old and new, I, on behalf of all the comrades in the general government and mass departments, extend my holiday greetings and highest respect to the vast majority of the people’s armed forces cadres, full-time armed cadres, militia and reservists. Speaking of the political work of the militia and reserve forces in the new year, Minister Ma pointed to the “key points” put on the desk: