本刊讯（记者 毕磊）12月6日，北京西国贸大厅华灯溢彩，暖意融融。第五届中国期刊创新年会在这里召开，200多期刊人相聚这里，盘点一年的收获，谋划未来。新闻出版总署副署长李东东、中国期刊协会会长石峰、中宣部出版局副局长刘建生、中国新闻出版研究院院长郝振省出席开幕式并讲话。开幕式由中国新闻出版研究院副院长魏玉山主持。
　　2010年是一个承前启后的特殊年份，“十一五”规划圆满结束，“十二五”规划蓄势待发。这一年，期刊业走过了一段不同寻常的发展历程。岁末年初，回顾期刊这一年的发展，有诸多惊喜，有诸多思考。在数字化环境里，如何更好地强化内容建设，推动行业改革发展，是业界普遍关注的话题。本次期刊创新年会以“改革与转型：内容生产，提升核心竞争力”为主题为期刊人提供一次难得的探讨交流的机会。
　　李东东副署长在年会上作了题为《以内容建设为统领，推动期刊业的改革发展》的主旨报告。在讲话中，她既回顾了“十一五”期间期刊业改革与发展的状况，又对“十二五”期间期刊业的改革与发展提出要求。她指出，“十一五”期间，期刊业的改革与发展有了新进展，期刊出版单位的转企改制工作取得了实质性进展，不仅在管理上更加严谨科学，在数字化出版探索中也取得了快速发展。“十一五”期间，我国期刊业始终处于上升发展趋势。回顾“十一五”，对于期刊业发展中存在的问题，李东东副署长概括为三点：一是产业规模小，结构不合理；二是单体实力弱，竞争力不强；三是内容同质化，学术水平不高。对于“十二五”期间期刊业的改革与发展，李东东副署长提出了四点要求：一是充分把握期刊改革的有利时机；二是积极稳妥地推进期刊业改革；三是积极推动大型传媒骨干集团建设，形成带动专精特新的中小期刊社共同发展的整体格局；四是以内容建设为中心，不断提高期刊出版质量。
　　刘建生副局长在讲话中谈到三个话题：一是从文化出版角度看期刊的核心竞争力。文化是社会全面发展、健康发展的基础。二是数字出版需要进一步深入认识。三是整个出版业有待于深化改革，深化改革的方式需要创新。
　　要在内容建设上多下功夫，提升核心竞争力是本次年会讨论的主要议题。石峰会长认为，改革要在内容建设上多下功夫；内容建设要接受市场的检验；数字化转型首先要做好内容建设；人才建设是内容建设的基础。《知音》集团总经理胡勋璧阐述了“人情美、人性美”办刊宗旨，力求把最新颖、最真实、最动人的人生故事奉献给广大读者。期刊内容为王，凸显编辑的地位。谈到期刊编辑，郝振省说，“就像拍电影以导演为中心一样，在我们的期刊的生产中，编辑应该居于中心位置。”《37°女人》杂志社主编秦书尧说：“内容永远是我们的根，我们只要把握住了根，才能在传统媒体到新媒体的过程中把握住度。”《学术月刊》副主编夏锦乾认为，“我们办一个刊物，如果说内容为王的话，那么这个王怎样建设起来？怎样内容为王？”演讲嘉宾从不同角度探讨期刊的内容建设问题引来与会者的热烈讨论。
　　对于期刊的改革和转型，与会者更冷静地分析了当前的形势和发展趋势，对改革的复杂性、艰巨性有了进一步的认识。期刊人“既要低头拉车，又要抬头看路”，北京卓众出版有限公司总编辑张品纯一席话道出了期刊人埋头苦干、勇于探索的坚毅和聪慧。《特别关注》杂志社社长朱玉祥提出，期刊人要观念转变，关注读者、研究读者、服务读者。数字技术的发展和广泛运用，给期刊业带来了新的发展机遇。靳菊红分析了大众纸质期刊面临来自互联网免费信息的冲击与挑战，进一步探讨期刊面临挑战的应对之策。中国科学技术信息研究所研究员潘云涛提出“科技期刊：做睡美人的温床”，让人对科技期刊有更多的遐想和期待。
　　本届期刊年会由中国新闻出版研究院和中国期刊协会主办，《出版发行研究》杂志社承办。期刊创新年会已举办四届，每届年会都以当年业界发生的热点问题，展开讨论，内容充实，在业内产生了广泛影响，已成为期刊界的品牌会议。