一部以译者为主线的英国儿童文学翻译通史——《儿童文学翻译中译者的角色:隐身的讲故事人》述评

来源 :中国比较文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LUZIBIN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>儿童文学研究自上世纪90年代以来逐渐成为一个兴盛的学术领地,呈现出多样化的态势;与此同时翻译研究也进行了诸如文化、伦理、认知、后殖民、社会学等转向,一时蔚为大观。不过儿童文学的翻译研究则由于其身份的双重边缘性,研究尚显不足。进入21世纪以来,这种局面有了较大改观,如2003年国际译界著名刊物Meta出了一期儿童文学翻译研究的专刊。而Gillian Lathey教授由劳特里奇出版社于2010出版的专著《译者
其他文献
<正> 科学创造最佳年龄定律是我国学者在对世界重大科学发现与发现者年龄进行相关分析的基础上归纳出来的。这些重大科学发现总计1928项,统计年限为1500年至1960年。这一定律
利用TGA-FTIR联用技术考察了PE、PS、PVC三种典型塑料的热解特性。结果表明,热稳定性从弱到强依次为PVC、PS、PE。PE热解反应过程为典型的一段式反应,红外光谱分析结果表明,P
随着知识经济的到来和市场竞争的加剧,人们已经逐步认识到人力资源是企业获取竞争优势的重要的战略性资源,人力资源管理职能的有效发挥能够帮助企业提升核心竞争力。人力资源
对煤岩组分、煤级相近而还原程度不同的平朔煤与神东煤的镜质组及惰质组的表面结构特征进行了XPS分析,揭示碳、氧、氮、硫等元素在它们表面结构中的存在形态及其差异。结果表
世界科学活动中心形成的经济-政治-文化前提刘鹤玲自从贝尔纳(JohnDesmondBernal,1901-1971)1954年明确指出科学活动中心转移现象〔1〕,汤浅光朝1962年定量描述16-20世纪世界科学活动中心转移的情况〔2〕以来,人们对科学...
<正>2013年9月27日至29日,由天津师范大学文学院主办的"比较文学与世界文学博导高层论坛暨中国比较文学学会常务理事会议"在该校召开。来自北京大学、清华大学、四川大学、中
<正>《劳动法》实施以后,职工档案不再是确定劳动者与企业是否具有劳动关系的重要标志,档案与劳动关系分离的现象越来越普遍,于是,无论企业或者劳动者,对于职工档案的重视程
目的:制备骨伤宁软膏并建立其质量控制方法。方法:采用乳化法制备骨伤宁软膏。利用TLC及沉淀反应对骨伤宁软膏进行定性分析。运用HPLC同时测定骨伤宁软膏中三七皂苷R1及人参
对严重缺碘地区一个容貌特殊,身材较矮,智力低下的人群进行了体质特征及遗传性状的研究,并与国内有关本地区的调查资料进行了对照,提出人类体质特征和遗传性状除与人种、地理
桥梁工程是关系到社会稳定与经济发展的至关重要的生命线工程,城市路网实际上也是以城市桥梁为节点的交通体系。桥梁结构在其多年服役后,由于不利环境的影响以及对结构构件的