【摘 要】
：
译者是翻译链条的核心环节,译者主体性研究是译者研究的重要组成部分。基于中国知网核心期刊和CSSCI来源期刊"译者主体性"主题下的相关数据统计,描述我国2000—2014年间译者
【出 处】
：
西安建筑科技大学学报(社会科学版)
【基金项目】
：
陕西省教育厅2016年科学研究计划项目(16JK1624);西安外国语大学2015年研究生科研基金重点项目(byjs201501)
论文部分内容阅读
译者是翻译链条的核心环节,译者主体性研究是译者研究的重要组成部分。基于中国知网核心期刊和CSSCI来源期刊"译者主体性"主题下的相关数据统计,描述我国2000—2014年间译者主体性研究的现状和发展态势,总结出四种研究模式、39项理论视角、两大类研究内容,指出现有研究中存在的三个问题;在此基础之上,尝试对以往研究中的相关概念进行反思和重新界定,提出应区分"译者主体性"、"译者的主体性"和"翻译主体性",旨在促进对该领域更细致的思考。
其他文献
面对我国国内会计师事务所的激烈内部竞争和国内市场份额不断被国际四大会计师事务所占有的现状,本文运用SWOT分析法对立信会计师事务所面临的优势、劣势、机会、威胁进行详
<正>很多教师认为小学英语知识的学习主要侧重于听、说、读、写,但笔者认为,口语的学习也是整个英语学习过程的重要环节之一。因为英语本身就是一种语言,它不仅要求学生"下笔
<正>风险评估是风险管理的一项重要手段。《内部审计准则第16号—风险管理审计》明确风险管理包括风险识别、风险评估、风险应对三个阶段,准则规范了风险管理的审查和评价程
<正>香樟树是属于樟科的常绿性乔木,高可达50米,树龄成百上千年,是优秀的园林绿化树种。该树种枝叶茂密,冠大阴浓,树姿雄伟,能吸烟滞尘、涵养水源、固土防沙和美化环境,目前
作为在国民经济中占有重要地位的旅游业,是否存在"旅游资源诅咒"现象?旅游资源丰富的地区其旅游经济增长是否快速?旅游资源禀赋与旅游经济发展之间是什么关系?以CNKI中的CSSC
影视剧是跨文化传播的重要方式之一,是互联网环境下各个国家对外文化输出的重要工具。在翻译影视剧字幕的过程中,译者需要从源语、目的语两个角度出发,对字幕翻译进行语用分
随着塑料工业的发展,尤其是塑料建材的发展,锥形双螺杆挤出机已成为塑料加工中的重要机型,并得到越来越广泛的应用。螺槽小室容积是一个重要参数,是锥形双螺杆设计关键参数。
<正> 《说文通训定声》(以下简称为《通训》)是清代研究《说文解字》的四大专著之一。作者朱骏声在研治《说文解字》方面,侧重于字义(即词义)的综合汇考,因此,他在书中广罗经
<正>核心提示:民间一直把洗冷水澡看成一种高效锻炼的方式,且这种方式不是每个人都有勇气尝试的。冬季天气寒冷,为了能够最大化享受"冷疗法"的好处,我们应该学习正确进行冷水
虹影是中国新女性文学的代表之一,她凭借多重生命体验和独特的个性书写广受读者好评。本文从她的自传体长篇小说《饥饿的女儿》入手,通过身份的困惑、情感的缺失、历史的困境