论文部分内容阅读
摘 要：当前图书馆建设随着现代技术的飞速发展，越来越向数字化发展。在这种大趋势下，传统图书馆是否还有存在的价值以及该如何发展，这必须从数字化图书馆与传统型图书馆之间的比较出发，认清二者的区别和各自的优势，才能使传统图书馆在数字化时代得到更好的发展。
关键词：传统图书馆 数字化图书馆 文献 数字
中图分类号：G250.76 文献标识码：A 文章编号：1674-098X（2014）01（b）-0189-02
随着现代技术的飞速发展，传统型产业越来越受到数字化模式的冲击。就图书馆而言，近年来以数字化为发展方向、复合型图书馆模式不断建立和完善，图书馆正在由传统逐步向数字化转变。在这种大局之下，传统图书馆还有没有生存的空间和价值，还有没有优势可言，也是我们在当前形势下必须认清的一个问题。只有认清了事实，确定了今后的发展方向，才能使图书馆向正确的目标建设和发展。
1 传统图书馆的定义
传统型图书馆历史久远，最早可追溯到希腊神庙的“藏书所”。直到近代，图书馆才逐渐以一个独立的专业形式得到了更好地发展和建设。传统型图书馆的定义，主要以图书馆学家马丁·施莱廷格（Martin Schrettinger，1772～1851）对图书馆的定义为依据，他说：“我们所说的图书馆，是将收集的相当数量的图书加以整理，根据求知者的各种要求，不费时间地提供他们利用。”但随着现代技术的不断发展，图书馆的形式也在不断变化。传统型图书馆有三点必备要素——“馆藏、馆舍、馆员”，也说是说传统型图书馆一定要以大量的纸制印刷品来丰富馆藏建设，而这些馆藏要分布于独立的建筑，再经由专门的人员来进行分类、典藏、上架、借阅。因此，传统型图书馆主要构建于纸制印刷品的基础之上。所有的一切就是围绕着这些纸介质为信息传播也就是说：没有大量的纸制印刷品，就不可能称其为图书馆。这也是传统型图书馆有别于数字化图书馆的最重要的区别。
2 数字化图书馆的发展形势
数字化图书馆，是近年来现代技术发展的产物。它是一种数字化信息体系和现代化的服务机制的融合，并非传统意义上的实体体系。它的信息载体多种多样，包括影像、声像、图文等等。而服务模式也体现在灵活多样，方便快捷，可以利用先进的技术平台来虚拟地实现借阅、采集等服务。数字化图书馆最大的优势在于：服务方式快捷、信息流通量大、占用空间较小、服务范围广，读者可以随时随地多渠道进行借阅、浏览、下载信息。同时，数字化图书馆所提供的服务也由传统的文献信息流通，转向多元化服务。
目前，全数字化图书馆还没有完全实现，但由传统型向数字化转变的复合型图书馆已经成为当今图书馆发展的主流，图书馆正在逐步向数字化方向发展，这是当前图书馆建设和发展的必然趋势。
3 传统图书馆在数字时代的发展形势
在图书馆越来越迈向数字化的时代，传统图书馆是不是就没有发展空间和发展优势了呢？传统图书馆在数字时代的发展优势是什么？要想搞清这个问题，首先应该客观地、科学地对传统型图书馆与数字化图书馆进行比较，认清它们各自的优势和弊端，这有助于我们更好地做好图书馆建设。
3.1 馆藏对比
数字化图书馆在馆藏方面最大的优势是存储量较大，信息收集范围广、检索方便快捷。它可以将一些珍贵资料用数字化形式记录并保存，并使读者通过媒体获取到这些珍贵资料的信息。而且，因為数字化图书馆是虚拟模式，不受空间限制，多读者又可以通过多个点同时获取多种信息。这都是数字化图书馆的绝对优势。
但以数字化模式记录最大的缺点在于它的不稳定性，因为虚拟馆藏没有实体，因此一旦受到外界或自然界突发事故，系统出现故障或崩溃，那么它的数据将随之消失或损坏。同时，在知识产权等方面也存在一定的安全隐患。因此，数字化图书馆一定要有一个完善而稳定的管理、维护系统来保障其整体运行。
传统图书馆主要以纸制印刷品为馆藏模式，因此方便读者以直观的形式获取信息。虽然检索起来较为繁琐，但更具体性，且不易丢失或损毁，稳定性较强，通过这种传统形式所获取的信息在大脑中保存的时间也较为深刻。但传统图书馆又有许多缺陷。例如珍贵的孤本等资料，就不能满足所有读者的需求。而因为空间、文献数量的限制，也不可能达到同时间的多点服务要求。
3.2 服务模式对比
数字图书馆在服务模式上遵循“随着先进技术的不断发展，服务模式也不断更新”的原则。由最早期的微机检索、联机编目，到网络时代的个人图书馆、网上服务、手机等工具为媒介的虚拟图书馆等等，服务模式多种多样，更具有时代性，体现“以人为本”的理念。读者可以随时随地进入图书馆进行浏览和下载。
传统图书馆在服务模式上主要以馆员为主体，读者要想获取信息，必须要进入图书馆，而实体型图书馆都有一定的开放时间和空间，不能完全满足读者。它具有一定的区域性和单一性。
3.3 馆员对比
数字型图书馆在馆员方面要求更高，在熟练掌握图书馆学的知识外，必须具备对现代技术的全面了解。同时，由于数字化服务模式，可以按图书馆的要求自己设定虚拟化馆员。在这点上，数字图书馆释放了部分劳动力，但也存在着一定的隐患。因为人为出现的问题是具有不确定性的，在这种情况下，虚拟馆员就缺乏灵活性。
传统图书馆在馆员上的要求主要是突出业务、注重管理。其最大的优势在于出现问题及时解决或辅助指导，与读者有亲密的沟通和交流，亲和力较强。同时，传统图书馆始终存在馆员良莠不齐、专业型人才与管理型人才的不统一等因素，很难达到完全满足读者的目的。随着近些年图书馆的发展，也进行了许多改进，包括学科馆员制度的推进实施等，这些都是传统型图书馆发展的必然趋势。
4 如何更好地发挥传统图书馆的优势
基于以上的几点对比，就可以看出传统图书馆的优劣形势。当前形势下更好地发挥传统图书馆，笔者认为应该从以下几点抓起。 4.1 认清形势，确定路线
认清当前自身发展特点和方向，究竟那些方面应该向数字化改革，那些方面要保留传统。清楚了这一点，才能使图书馆有目标的循序渐进，符合时代发展的脚步。必竟传统图书馆在读者亲和力、文献直观性、读者感染力等方面有着很大的优势，它存在了很长的历史时期，并在以后短时期内也不会消失。因此，一定要先确定一个路线。如果要侧重于传统型图书馆，就要大力发挥传统优势，以数字化为辅。反之则将大部分精力和人力投入到数字化建设方面。绝不能瞻前顾后，忽左忽右，投资不小，结果使得图书馆建设不伦不类，适得其反。
4.2 及時更新，保证质量
传统图书馆最大的劣势就在于，文献采购程序繁琐，信息陈旧、重复率高。目前，联合采购、网上定购等都是我们进行的一系列改革。过时的信息要及时剔除，只保留一定数量来存档就可以了，不要可惜。否则就会形成空间越来越不足，工作量也越来越大等负面效应。此外，在特色文献方面加大力度，使这些特色文献发展成为优势，毕竟不是所有文献都被网络或数据库所收录。
4.3 发挥传统优势
传统图书馆最主要依托于它能够创造良好的读书氛围。书香、墨香给读者的心理感染力是数字信息所无法达到的。同时，长时间在电脑、手机等电子工具上学习，对人们的视力、健康都会造成一定程度的破坏，这是得到全世界人所公认的，读书相对来说，对身体的破坏性相对较小。创造一个优雅、舒适、宁静的阅读环境，对于传统图书馆来说，就是最好的资本。常在电脑或手机上学习的人普遍存在紧迫感、孤独感，而在安静场所学习的人，他们的感受是社会感和轻松感。这也是传统图书馆的优势之一。
5 结语
当然，发挥传统图书馆并不意味着完全拒绝改变。图书馆的一大特点就是它的时代性，如果说完全保持一成不变的模式，传统图书馆将面临巨大的困难。尤其是在高校图书馆，基本不可能保持不变。我们应该客观科学地对待，既要保留传统图书馆的优势，又要在传统模式的缺陷中注入数字化元素，使其更加得以完善，更加体现人性化理念。这也就是当前图书馆界所提倡的“复合型图书馆”建设。在建设复合型图书馆的同时，不断地剖析自身形势，走出一条属于自身发展的道路来，才是我们图书馆发展的根本。
参考文献
[1] 韩菲，马韬靖，周丽娟.数字图书馆对传统图书馆的影响及对策[J].农业网络信息，2009（4）.
[2] 阴晋岭.传统图书馆和数字图书馆之比较[J].社科纵横，2009（1）.
[3] 陈宏娟.传统图书馆和数字图书馆的优劣分析和融合构思[J].科技资讯，2009（3）.
[4] 张新丽.传统图书馆和现代图书馆的融合[J].科技信息，2010（9）.
[5] 张铀.对比传统图书馆与电子图书馆的优缺点及相应对策[J].科技创新导报，2012（33）.
关键词：传统图书馆 数字化图书馆 文献 数字
中图分类号：G250.76 文献标识码：A 文章编号：1674-098X（2014）01（b）-0189-02
随着现代技术的飞速发展，传统型产业越来越受到数字化模式的冲击。就图书馆而言，近年来以数字化为发展方向、复合型图书馆模式不断建立和完善，图书馆正在由传统逐步向数字化转变。在这种大局之下，传统图书馆还有没有生存的空间和价值，还有没有优势可言，也是我们在当前形势下必须认清的一个问题。只有认清了事实，确定了今后的发展方向，才能使图书馆向正确的目标建设和发展。
1 传统图书馆的定义
传统型图书馆历史久远，最早可追溯到希腊神庙的“藏书所”。直到近代，图书馆才逐渐以一个独立的专业形式得到了更好地发展和建设。传统型图书馆的定义，主要以图书馆学家马丁·施莱廷格（Martin Schrettinger，1772～1851）对图书馆的定义为依据，他说：“我们所说的图书馆，是将收集的相当数量的图书加以整理，根据求知者的各种要求，不费时间地提供他们利用。”但随着现代技术的不断发展，图书馆的形式也在不断变化。传统型图书馆有三点必备要素——“馆藏、馆舍、馆员”，也说是说传统型图书馆一定要以大量的纸制印刷品来丰富馆藏建设，而这些馆藏要分布于独立的建筑，再经由专门的人员来进行分类、典藏、上架、借阅。因此，传统型图书馆主要构建于纸制印刷品的基础之上。所有的一切就是围绕着这些纸介质为信息传播也就是说：没有大量的纸制印刷品，就不可能称其为图书馆。这也是传统型图书馆有别于数字化图书馆的最重要的区别。
2 数字化图书馆的发展形势
数字化图书馆，是近年来现代技术发展的产物。它是一种数字化信息体系和现代化的服务机制的融合，并非传统意义上的实体体系。它的信息载体多种多样，包括影像、声像、图文等等。而服务模式也体现在灵活多样，方便快捷，可以利用先进的技术平台来虚拟地实现借阅、采集等服务。数字化图书馆最大的优势在于：服务方式快捷、信息流通量大、占用空间较小、服务范围广，读者可以随时随地多渠道进行借阅、浏览、下载信息。同时，数字化图书馆所提供的服务也由传统的文献信息流通，转向多元化服务。
目前，全数字化图书馆还没有完全实现，但由传统型向数字化转变的复合型图书馆已经成为当今图书馆发展的主流，图书馆正在逐步向数字化方向发展，这是当前图书馆建设和发展的必然趋势。
3 传统图书馆在数字时代的发展形势
在图书馆越来越迈向数字化的时代，传统图书馆是不是就没有发展空间和发展优势了呢？传统图书馆在数字时代的发展优势是什么？要想搞清这个问题，首先应该客观地、科学地对传统型图书馆与数字化图书馆进行比较，认清它们各自的优势和弊端，这有助于我们更好地做好图书馆建设。
3.1 馆藏对比
数字化图书馆在馆藏方面最大的优势是存储量较大，信息收集范围广、检索方便快捷。它可以将一些珍贵资料用数字化形式记录并保存，并使读者通过媒体获取到这些珍贵资料的信息。而且，因為数字化图书馆是虚拟模式，不受空间限制，多读者又可以通过多个点同时获取多种信息。这都是数字化图书馆的绝对优势。
但以数字化模式记录最大的缺点在于它的不稳定性，因为虚拟馆藏没有实体，因此一旦受到外界或自然界突发事故，系统出现故障或崩溃，那么它的数据将随之消失或损坏。同时，在知识产权等方面也存在一定的安全隐患。因此，数字化图书馆一定要有一个完善而稳定的管理、维护系统来保障其整体运行。
传统图书馆主要以纸制印刷品为馆藏模式，因此方便读者以直观的形式获取信息。虽然检索起来较为繁琐，但更具体性，且不易丢失或损毁，稳定性较强，通过这种传统形式所获取的信息在大脑中保存的时间也较为深刻。但传统图书馆又有许多缺陷。例如珍贵的孤本等资料，就不能满足所有读者的需求。而因为空间、文献数量的限制，也不可能达到同时间的多点服务要求。
3.2 服务模式对比
数字图书馆在服务模式上遵循“随着先进技术的不断发展，服务模式也不断更新”的原则。由最早期的微机检索、联机编目，到网络时代的个人图书馆、网上服务、手机等工具为媒介的虚拟图书馆等等，服务模式多种多样，更具有时代性，体现“以人为本”的理念。读者可以随时随地进入图书馆进行浏览和下载。
传统图书馆在服务模式上主要以馆员为主体，读者要想获取信息，必须要进入图书馆，而实体型图书馆都有一定的开放时间和空间，不能完全满足读者。它具有一定的区域性和单一性。
3.3 馆员对比
数字型图书馆在馆员方面要求更高，在熟练掌握图书馆学的知识外，必须具备对现代技术的全面了解。同时，由于数字化服务模式，可以按图书馆的要求自己设定虚拟化馆员。在这点上，数字图书馆释放了部分劳动力，但也存在着一定的隐患。因为人为出现的问题是具有不确定性的，在这种情况下，虚拟馆员就缺乏灵活性。
传统图书馆在馆员上的要求主要是突出业务、注重管理。其最大的优势在于出现问题及时解决或辅助指导，与读者有亲密的沟通和交流，亲和力较强。同时，传统图书馆始终存在馆员良莠不齐、专业型人才与管理型人才的不统一等因素，很难达到完全满足读者的目的。随着近些年图书馆的发展，也进行了许多改进，包括学科馆员制度的推进实施等，这些都是传统型图书馆发展的必然趋势。
4 如何更好地发挥传统图书馆的优势
基于以上的几点对比，就可以看出传统图书馆的优劣形势。当前形势下更好地发挥传统图书馆，笔者认为应该从以下几点抓起。 4.1 认清形势，确定路线
认清当前自身发展特点和方向，究竟那些方面应该向数字化改革，那些方面要保留传统。清楚了这一点，才能使图书馆有目标的循序渐进，符合时代发展的脚步。必竟传统图书馆在读者亲和力、文献直观性、读者感染力等方面有着很大的优势，它存在了很长的历史时期，并在以后短时期内也不会消失。因此，一定要先确定一个路线。如果要侧重于传统型图书馆，就要大力发挥传统优势，以数字化为辅。反之则将大部分精力和人力投入到数字化建设方面。绝不能瞻前顾后，忽左忽右，投资不小，结果使得图书馆建设不伦不类，适得其反。
4.2 及時更新，保证质量
传统图书馆最大的劣势就在于，文献采购程序繁琐，信息陈旧、重复率高。目前，联合采购、网上定购等都是我们进行的一系列改革。过时的信息要及时剔除，只保留一定数量来存档就可以了，不要可惜。否则就会形成空间越来越不足，工作量也越来越大等负面效应。此外，在特色文献方面加大力度，使这些特色文献发展成为优势，毕竟不是所有文献都被网络或数据库所收录。
4.3 发挥传统优势
传统图书馆最主要依托于它能够创造良好的读书氛围。书香、墨香给读者的心理感染力是数字信息所无法达到的。同时，长时间在电脑、手机等电子工具上学习，对人们的视力、健康都会造成一定程度的破坏，这是得到全世界人所公认的，读书相对来说，对身体的破坏性相对较小。创造一个优雅、舒适、宁静的阅读环境，对于传统图书馆来说，就是最好的资本。常在电脑或手机上学习的人普遍存在紧迫感、孤独感，而在安静场所学习的人，他们的感受是社会感和轻松感。这也是传统图书馆的优势之一。
5 结语
当然，发挥传统图书馆并不意味着完全拒绝改变。图书馆的一大特点就是它的时代性，如果说完全保持一成不变的模式，传统图书馆将面临巨大的困难。尤其是在高校图书馆，基本不可能保持不变。我们应该客观科学地对待，既要保留传统图书馆的优势，又要在传统模式的缺陷中注入数字化元素，使其更加得以完善，更加体现人性化理念。这也就是当前图书馆界所提倡的“复合型图书馆”建设。在建设复合型图书馆的同时，不断地剖析自身形势，走出一条属于自身发展的道路来，才是我们图书馆发展的根本。
参考文献
[1] 韩菲，马韬靖，周丽娟.数字图书馆对传统图书馆的影响及对策[J].农业网络信息，2009（4）.
[2] 阴晋岭.传统图书馆和数字图书馆之比较[J].社科纵横，2009（1）.
[3] 陈宏娟.传统图书馆和数字图书馆的优劣分析和融合构思[J].科技资讯，2009（3）.
[4] 张新丽.传统图书馆和现代图书馆的融合[J].科技信息，2010（9）.
[5] 张铀.对比传统图书馆与电子图书馆的优缺点及相应对策[J].科技创新导报，2012（33）.