【摘 要】
：
反讽作为一种生活交际的重要手段,长期以来受到修辞学家,文学家以及语言学者的关注。反讽作为一种十分常见的语言现象,国内外学者对其进行过多方面的研究。然而,对于反讽的翻
论文部分内容阅读
反讽作为一种生活交际的重要手段,长期以来受到修辞学家,文学家以及语言学者的关注。反讽作为一种十分常见的语言现象,国内外学者对其进行过多方面的研究。然而,对于反讽的翻译,一直以来都是一个棘手的问题。该论文从文学文体学角度比较《爱玛》两译本对反讽句式的翻译,认为将文学文体学的理论和方法运用到小说反讽的翻译中,可以促使译者注重翻译过程中的风格对等,也有助于提高译者对反讽语言形式的美学功能的感知,从而提高小说翻译的质量。
其他文献
剪纸艺术是我国传统艺术中最普遍、最活跃的一种艺术形式之一,是我国劳动人民的心理特征、生活追求和审美情趣的反映。正如我国的陶瓷艺术文化,它同样是反映我国人民智慧和审
在欣赏陶瓷艺术品时,首先映入人们眼帘的是它的光与色,使人们的心理产生不同的情绪,引发感情上的共鸣。色彩可以表达不同的意图和理念,对于积淀了数千年文化的中国陶瓷来说,
<正>《骨科》杂志是湖北省卫生和计划生育委员会主管,华中科技大学同济医学院附属同济医院和中华医学会武汉分会主办的骨科专业学术期刊。现为中国科技论文统计源期刊、中国
<正>（一）随着改革开放和经济建设的深入发展,我国社会的价值观念正发生深刻的变化,追求效率和质量已成为人们各项工作的重要目标。教育是人类社会最伟大的事业,在知识总量急剧
节能减排已成为能源装备的重要发展方向。换热器的强化传热和能效提升一直是相关行业与学术界努力的目标。本文旨在利用CFD方法对换热器内的流动与传热进行数值模拟探索。首
城市轨道交通牵引供电变流系统为列车牵引提供电能,它的安全可靠是保证列车运行的前提。现有的二极管整流系统因其能量的单向流动性,无法吸收列车再生制动产生的电能,需要额
本文以河南省大学生健美操比赛中的优秀音乐资料为研究对象,采用文献资料法、专家访谈法、分析比较法、问卷调查法、数理统计法等研究方法,调查河南省健美操比赛参赛队伍中的
随着中国城市化的飞速发展,城乡统筹改革发展的不断推进,中国农民工群体正在发生着脱胎换骨般的变化,新生代农民工登上了历史舞台。2010年1月31日,中央一号文件首次使用了“
在船舶设计初始阶段,首先要对船舶主要要素进行分析论证,以得出对全船技术形态有利的船舶主要要素方案。但是,在论证的初始阶段,通常只知道设计船的任务说明书,很多参数和指