切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
把中文的“龙”字译成英语的dragon是错误的——“天地生人”系列讲座(32)
把中文的“龙”字译成英语的dragon是错误的——“天地生人”系列讲座(32)
来源 :化石 | 被引量 : 0次 | 上传用户:roger84115
【摘 要】
:
在19-20世纪的东西两种文化的交流过程中,有一些人把中文的“龙”字译成英语的dragon。这种译法是不合适的,是错误的,因为两者的内涵是完全不同的。
【作 者】
:
徐钦琦
【出 处】
:
化石
【发表日期】
:
2006年4期
【关键词】
:
DRAGON
天地生人
英语
中文
讲座
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在19-20世纪的东西两种文化的交流过程中,有一些人把中文的“龙”字译成英语的dragon。这种译法是不合适的,是错误的,因为两者的内涵是完全不同的。
其他文献
经济政治课案例教学法的创新实践
在市场经济条件下如何切实加强和改进学生思想政治教育工作是摆在教育工作者面前一项重大而紧迫的教育任务。许多高校“两课”教学纷纷尝试了许多新颖有效的教学实践,其中案例
期刊
市场经济条件
案例教学法
创新实践
政治课
思想政治教育工作
高校“两课”教学
教育工作者
教育任务
教学实践
教学改革
电梯主驱动轴的模糊优化设计
电梯上主驱动轴是实现电梯运动的重要部分,其运行中的性能即平稳性和可靠性是首选要求.设计时要在传递转矩一定的情况下,使质量最小.本文讨论了主驱动轴设计过程中的模糊因素
期刊
电梯
主驱动轴
模糊学
优化设计
Lift Main shaft Fuzzy Optimize design
我空军飞行员与“三色箭”飞行表演队同乘飞行
前不久,空军某飞行试验训练中心飞行团长王殿礼,经历了一生中最难忘的一次特殊飞行。这天,他随团出访意大利时,驾驶该国空军”三色箭”飞行表演队的1号机,和异国同行一道进行了历
期刊
中国空军飞行员
“三色箭”飞行表演队
双机飞行
意大利空军
王殿礼
索史有缘品白茶——浙江旧石器考古散记(上)
秋天,色彩斑斓、沉稳、成熟、丰富。2002年10月金秋,我们踏上尚未发现旧石器、文化历史没有突破万年关的浙江,希望消除中国最后一个省级旧石器时代考古研究的空白区。
期刊
旧石器时代
考古研究
浙江
白茶
空白区
居住空间室内设计课程微课的启发教育模式研究
针对现阶段我国室内设计课程教学效率不高的现象,提出居住空间室内设计课程微课的启发性教育模式研究。通过研读室内设计课程的教学大纲,划分教学重点,从而转化室内设计课程
期刊
居住空间
室内设计
启发性教育
浅谈制馅、制皮环节对虾饺制作的影响
虾饺是华南地区具有代表性的点心之一,也是广东的传统点心之一。以小麦淀粉(又称澄粉)面团作皮,鲜虾肉、猪肉等拌匀成馅,包成饺形,蒸制而成。虽然虾饺在广东地区很常见,但要
期刊
虾饺
制馅
制皮
地下长城 潜龙滚滚——源河北省雄县县委书记杨凤鸣专访
前几年,听说河北省保定市雄县发现了宋朝时期的地下战道,作为业余研究中国古近代军事历史的我颇感兴趣,但一直没有抽出时间去看看。今年国庆节,我应杨书记之邀到雄县实地查看了地
期刊
军事历史
古代
近代
中国
火山也许真是大凶神
期刊
火山
古生物
生物灭绝
二叠纪
西伯利亚溶岩台地
黑龙江省工程学校
黑龙江省工程学校是经黑龙江省教育厅批准,隶属于黑龙江省国土资源系统的一所具有行业特色的全日制公办中等专业学校,并且是我省惟一一所培养地质类专业技术人才的中等专业学
期刊
细菌性阴道病与阴道微生物群相关性研究进展
细菌性阴道病(bacterial vaginosis,BV)是育龄妇女最常见的阴道感染性疾病之一,细菌性阴道病的发生受到年龄、生活习惯等多种因素的影响。然而,其具体发病机制仍未完全阐明,
期刊
细菌性阴道病(BV)
微生物群
乳杆菌
厌氧菌
与本文相关的学术论文