论文部分内容阅读
《外国文学》课程本身含有感性特点,有一种浪漫主义的意味,正如十九世纪浪漫主义文学对异国情调的欣赏。从这个角度来看,《外国文学》课程的首要特色应该是外语,这是现今许多院校都将该课程开设为双语课程的主要原因,也形成了该双语课程的特殊课堂氛围:当它与西方艺术结合起来,便可以形成最具审美性的艺术殿堂感;当它与宗教、神话、哲学、伦理学等结合的时候,就显现出浓厚的哲理性与趣味性,而这可谓达到了该课程的最高境界。
The course of “foreign literature” itself contains perceptual characteristics, which have a romantic meaning, just as the nineteenth-century romantic literature appreciated exoticism. From this point of view, the foremost feature of the Foreign Literature course is that it should be a foreign language, which is the main reason many colleges and universities now open the course as a bilingual course. It also forms a special classroom atmosphere for the bilingual course: Western art combined to form the most aesthetically pleasing art sense of the temple; when it is combined with religion, mythology, philosophy, ethics, etc., it shows strong philosophical and interesting features, The highest level of the curriculum.