【摘 要】
：
1700年1月7日,为庆祝新世纪的到来,“太阳王”路易十四(1643-1715年在位)在法国凡尔赛宫金碧辉煌的大厅里举行了一场盛大的舞会。当巴黎上流社会的显贵们到场后,随着一阵音乐
论文部分内容阅读
1700年1月7日,为庆祝新世纪的到来,“太阳王”路易十四(1643-1715年在位)在法国凡尔赛宫金碧辉煌的大厅里举行了一场盛大的舞会。当巴黎上流社会的显贵们到场后,随着一阵音乐响起,只见国王竟身着中国式服装,坐在一顶中国式八抬大轿里出场,全场顿时发出一片惊叹声。这场由奥尔良公爵策划的“中国式”舞会,其实只是当时欧
On January 7, 1700, in celebration of the new century, “Sun King” Louis XIV (1643-1715) held a grand ballroom in the magnificent hall of Versailles, France. When the dignitaries of Paris high society came to the scene, with a burst of music sounded, I saw the king actually dressed in Chinese-style clothing, sitting in a Chinese-style eight lift the big car appearances, the audience immediately issued an amazing sound. This “Chinese-style” ball, curated by the Duke of Orléans, was actually just Europe
其他文献
本翻译实践报告的材料来源于导师与中国社会科学出版社合作的中华学术外译项目《中国与拉丁美洲和加勒比国家关系史》,笔者基于该书第三章第三至五节撰写而成。该书第三章主要内容为1959年至1969年间中拉关系的突破与发展,其中第三节至五节具体描述了20世纪60年代中后期中拉关系的曲折起伏历程,有助于推动中拉关系发展,并深化该领域相关文献的学术研究。笔者在翻译过程中,遇到的主要问题在于流水句的处理,重点关注
<正> 近年来,有些国有工业企业虚报产值、产量和销售收入,出现了片面追求帐面盈利的现象。这种现象的存在,必须引起有关部门的高度重视。本文谨作初步的浅析。一、虚假盈利的
相对于传统手工加工,确定性光学加工大幅提高了光学元件的加工精度和加工效率。但是确定性加工方法由于使用了比被加工工件小得多的抛光工具,使得面形误差中产生了较多的中高
随着计算机技术的发展,作为其分支之一的数字图像处理技术的发展也是日新月异,新的数字图像处理技术和相应的软件不断地涌现,其功能变得越来越强大而操作同时变得越来越“傻
<正>教学目标:1.在熟读的基础上理清思路,把握脉络,体味作者思路清晰、语言流畅的写作特点,培养欣赏优秀作品的能力。2.学习作者选取生活琐事、平常景物并运用细节描写表现人
现代法治精神和诉讼理念倡导对权力实行监督,防止司法腐败。检察机关查办职务犯罪案件同样需要监督制约,以保证检察机关依法、独立、公正行使检察权。通过对刑事审前程序监督
科研评价是高校科研管理中一项重要和基础性工作.该文对科研评价体系构建时指标选择原则、评价方法选择原则、评价量化指标体系构建及相关注意事项进行阐述.并以华南师范大学
<正>《项脊轩志》是一篇情文并茂的千古美文,要鉴赏它,必须从诵读开始,"旧书不厌百回读,熟读深思子自知"。只有读透、读深,通其义,晓其情,品其韵,参悟其中,才能借鉴运用到写
飞行器蒙皮在高速飞行时与大气发生剧烈摩擦产生大量的热量,使飞行器表面温度升高。过高的温度对飞行器本身的材料性能带来不利的影响,材料的高温氧化是飞行器面临的一个重要
研究背景：针对乳腺癌发生和调节分子机制的生物靶向治疗具有高特异性和相对低的毒副反应等优点越来越受到人们的重视,是目前乳腺癌治疗领域的研究热点之一。以ErbB2为靶向的一