论文部分内容阅读
家具界早有说法——“找贸易去科隆，看设计到米兰”。每年的米兰家具展都被视为设计师朝圣集会。只是今年金融海啸下，米兰的设计劲头也呈现出疲软感。可喜的是，“平淡是真”的道理全球通用，设计师的注意力重新回归产品本身，展品少了天马行空的瑰丽，但多了一份人情味。今年米兰家具展的沙发值得坐一坐。
Ronan&Erwan Bouroullec 所设计的座椅Vegetal——今年米兰家具展上最受瞩目的超级主打星，在所有宣传品上以及媒体袋上都四处可见它的踪影，Vitra似乎想让这把新椅成为今年米兰家具展的第一把“交椅”。
曾经参加过10次米兰家具展的设计网站总监Marcus谈及今年的观感时，激动地用到“Thank God”一词，他说“今年是最精彩的一年，因为再也不用见到那些金光闪闪，镶着宝石或者杜拜风格的家私了。跟战乱时代一样，处于危机中的人们总是第一时间，不约而同地厌倦那种奢华得迷乱的bling bling潮流，尽管他们去年才把房子的1/3摆弄成那个姿态。“一切都平静下来了，回到了更平实的基准上。”Marcus说。
在米兰展上睡着才是正经事
到过家具展的人，都觉得东西太多，时间太少。识途老马晓得做好有的放矢的准备。Marcus就说他从不看Guidebook，那个东西会让人更加晕头转向，“我只需要一张好地图，闲逛和问人都是好秘诀！”
今年最亮眼的几个重要作品，可以在Moroso 与大批国际设计师的合作新作品中看到，比如西班牙设计师Partricia Urquiola 所设计的白色丛林展场中，光与影相映照在作品上，是在所有展场中让人印象最深刻的美丽场景；60 周年庆的意大利塑料椅大王Kartell 在展位中特别布置的平面图像结合新作品的故事性来呈现产品，不仅让大家看设计，也更丰富了观展娱乐性；Vitra请来近年当红的法国设计兄弟档Ronan & Erwan Bouroullec 设计座椅Vegetal，它以线条结构的交错为椅身的主要支撑结构和造型特色，是今年超级主打星，在所有宣传品上以及媒体袋上都四处可见这把椅子的踪影，Vitra似乎想让这把新椅成为今年米兰家具展的第一把“交椅”。
香港专栏作家欧阳应霁是每年米兰家具展的常客，今年他传回中国的几张照片里面，印象最深的便是一个女孩把提包甩到一旁，倒在Established & Sons椅子中安然酣睡的样子。真不晓得是小美女挤不进旅馆，随便找个角落歇息，还是Ronan 和Erwan两兄弟真的妙笔生花，打造出如此安逸舒适的沙发催人入眠，反正把这照片打上一个logo，就可以成为一张Established & Sons的广告，够吸引的。
场内也时有孩子喧哗吵闹地跑过，他们看不懂瑞典设计师Oiva Toikka给他们设计的Prardise Tree的挂衣座，也不会看上墨西哥的伦敦设计师Valentina Glez Wohlers设计的丑陋的“仙人掌椅”。他们只会坐在Philippe Starck为Driade设计的Out/In 扶手椅上肆无忌弹地摇来摇去，大声告诉父母，“我喜欢/不喜欢它！”，而不去理会Philippe Starck的设计理念有多伟大，以及Driade想成为一线家具厂商的野心。
舒服最重要。眼球终于退位给坐骨神经，MLA那首无厘头的歌，估计要改成为“在米兰展上睡着才是正经事”。
“无设计”便是“好设计”
概念设计的吸引力法在这次的家具展上显得有点力不从心，看得出设计师留力创作，空有一肚子异想却掖着憋着，生怕一不小心弄出一个天花乱坠的外星物体而被09年的米兰唾弃。场内受欢迎的是那些被轻松地使用，方便而有效，耐用又有所改进的家具。一些“无设计”的家具，也被业界与商家称为“最好的设计”。
比如意大利设计师Paolo Cappello的“Iri Chair”，一款造型比它的名字还简单的椅子，就在家具展上获得很多追捧。这款朴素到看不到任何设计痕迹的椅子早在2008年年末就已经获得第12届国际椅子展（Promosedia 2009）设计单元的特别奖。也许正因为它的朴实无华和科学合理的结构比例得到青睐，虽然视觉上远不如那些未来或性感主义刺激与挑逗，至少这是一款“适合卖场的家具”。
来自巴黎的鬼才设计师Philippe Starck曾大胆宣称：“设计已死”。他认为自己并不是一位“概念”创造者，只是一个“物质”的生产者，他惭愧地认为他所有的设计都是不必要的。“设计”究竟是否必要，我们暂不讨论。但人们追求简约、原始风格的设计，已经是一个不争的事实。
“今年的米兰是有趣的，摊位变小，但让注意力从过去的浮夸装潢回到产品本身，实属美事。我们的大部分卖家都纷纷转移投资，可持续性高的生产技术。期待不久的将来，可以见到更多原生态的材料，更多设计师花心思于质量。喜见经济不景，让业界反省改变，从而转变消费者购物模式，生态和社会环境。”连卡佛家品部采购总经理Ross Urwin在媒体采访中，一语道破玄机。
英国设计师Tom Dixon新系列叫好叫座，被《icon》杂志评述为“真真正正以设计回应社会，back to basic，从用料、设计到生产，都细致地考虑到未来的环境发展。”这正印证了Ross Urwin的话。
虽然米兰是最适合搞设计的城市，但真正的米兰人家里只有几件寻常简单的东西，不多不少，恰到好处。Marcus今年终于遇到他最心仪的沙发：由Mathew Hilton设计的SCP——这张沙发，设计理念来自200年前的英式家具，加入现代元素，换上耐用的料子，“最重要的是它终于是一张不是大块头的沙发。”
所以，欧阳也在随笔中记到，“在这个其实并不需要多一把椅子的世界里，一把椅子能否在家里站得住脚，米兰人心中自有分寸。”
1. 每一张“Bouquet chair”都由3万片手工折叠的彩色布条组成，其绚烂程度不比真正的鲜花逊色，而且永不凋谢。（Designed by：Tokujin yoshioka/ Moroso）
2. 坐在这张椅子上，你的屁股还愿意离开吗？
3. 设计师Philippe Starck 携手 Eugeni Quitllet为品牌driade设计的“Out/In”扶手椅。
4. 奢侈品牌Fendi 继续染指家居饰品界，在家具展上的Craft Punk Opening是它以Punk为主题的一次设计表演。
5. 名为Confluences的一组“连体沙发”，打破一般沙发的方正规矩。（Designed by：Philippe Nigro/ Ligne Roset）
6. Nuance软体椅采用色彩渐变的设计方式营造一种视觉上的立体感。（Designed by：Luca Nichetto/Casamania）
7. 以意大利菲拉拉市戴亚曼提宫为灵感的“Proust”在2009年被Mendini先生换上全新的棉质纤维布料椅套。（Designed by Alessandro Mendini/Cappellini）
8. 由沙发(KARMAKOMA SOFA)、扶手椅(JUJU FAUTEUIL)、座椅系统(SUSHI BLOCK SEAT)和一个圆凳(DONUT)组成的Sushi Collection 。（Designed by Edward van Vilet/Moroso）
9.还是Moroso！这个意大利品牌旗下一众老手新秀全情投入大玩非洲造型，亮眼的色彩和目不暇接的花样纹理是展上最讨好的动作。
Ronan&Erwan Bouroullec 所设计的座椅Vegetal——今年米兰家具展上最受瞩目的超级主打星，在所有宣传品上以及媒体袋上都四处可见它的踪影，Vitra似乎想让这把新椅成为今年米兰家具展的第一把“交椅”。
曾经参加过10次米兰家具展的设计网站总监Marcus谈及今年的观感时，激动地用到“Thank God”一词，他说“今年是最精彩的一年，因为再也不用见到那些金光闪闪，镶着宝石或者杜拜风格的家私了。跟战乱时代一样，处于危机中的人们总是第一时间，不约而同地厌倦那种奢华得迷乱的bling bling潮流，尽管他们去年才把房子的1/3摆弄成那个姿态。“一切都平静下来了，回到了更平实的基准上。”Marcus说。
在米兰展上睡着才是正经事
到过家具展的人，都觉得东西太多，时间太少。识途老马晓得做好有的放矢的准备。Marcus就说他从不看Guidebook，那个东西会让人更加晕头转向，“我只需要一张好地图，闲逛和问人都是好秘诀！”
今年最亮眼的几个重要作品，可以在Moroso 与大批国际设计师的合作新作品中看到，比如西班牙设计师Partricia Urquiola 所设计的白色丛林展场中，光与影相映照在作品上，是在所有展场中让人印象最深刻的美丽场景；60 周年庆的意大利塑料椅大王Kartell 在展位中特别布置的平面图像结合新作品的故事性来呈现产品，不仅让大家看设计，也更丰富了观展娱乐性；Vitra请来近年当红的法国设计兄弟档Ronan & Erwan Bouroullec 设计座椅Vegetal，它以线条结构的交错为椅身的主要支撑结构和造型特色，是今年超级主打星，在所有宣传品上以及媒体袋上都四处可见这把椅子的踪影，Vitra似乎想让这把新椅成为今年米兰家具展的第一把“交椅”。
香港专栏作家欧阳应霁是每年米兰家具展的常客，今年他传回中国的几张照片里面，印象最深的便是一个女孩把提包甩到一旁，倒在Established & Sons椅子中安然酣睡的样子。真不晓得是小美女挤不进旅馆，随便找个角落歇息，还是Ronan 和Erwan两兄弟真的妙笔生花，打造出如此安逸舒适的沙发催人入眠，反正把这照片打上一个logo，就可以成为一张Established & Sons的广告，够吸引的。
场内也时有孩子喧哗吵闹地跑过，他们看不懂瑞典设计师Oiva Toikka给他们设计的Prardise Tree的挂衣座，也不会看上墨西哥的伦敦设计师Valentina Glez Wohlers设计的丑陋的“仙人掌椅”。他们只会坐在Philippe Starck为Driade设计的Out/In 扶手椅上肆无忌弹地摇来摇去，大声告诉父母，“我喜欢/不喜欢它！”，而不去理会Philippe Starck的设计理念有多伟大，以及Driade想成为一线家具厂商的野心。
舒服最重要。眼球终于退位给坐骨神经，MLA那首无厘头的歌，估计要改成为“在米兰展上睡着才是正经事”。
“无设计”便是“好设计”
概念设计的吸引力法在这次的家具展上显得有点力不从心，看得出设计师留力创作，空有一肚子异想却掖着憋着，生怕一不小心弄出一个天花乱坠的外星物体而被09年的米兰唾弃。场内受欢迎的是那些被轻松地使用，方便而有效，耐用又有所改进的家具。一些“无设计”的家具，也被业界与商家称为“最好的设计”。
比如意大利设计师Paolo Cappello的“Iri Chair”，一款造型比它的名字还简单的椅子，就在家具展上获得很多追捧。这款朴素到看不到任何设计痕迹的椅子早在2008年年末就已经获得第12届国际椅子展（Promosedia 2009）设计单元的特别奖。也许正因为它的朴实无华和科学合理的结构比例得到青睐，虽然视觉上远不如那些未来或性感主义刺激与挑逗，至少这是一款“适合卖场的家具”。
来自巴黎的鬼才设计师Philippe Starck曾大胆宣称：“设计已死”。他认为自己并不是一位“概念”创造者，只是一个“物质”的生产者，他惭愧地认为他所有的设计都是不必要的。“设计”究竟是否必要，我们暂不讨论。但人们追求简约、原始风格的设计，已经是一个不争的事实。
“今年的米兰是有趣的，摊位变小，但让注意力从过去的浮夸装潢回到产品本身，实属美事。我们的大部分卖家都纷纷转移投资，可持续性高的生产技术。期待不久的将来，可以见到更多原生态的材料，更多设计师花心思于质量。喜见经济不景，让业界反省改变，从而转变消费者购物模式，生态和社会环境。”连卡佛家品部采购总经理Ross Urwin在媒体采访中，一语道破玄机。
英国设计师Tom Dixon新系列叫好叫座，被《icon》杂志评述为“真真正正以设计回应社会，back to basic，从用料、设计到生产，都细致地考虑到未来的环境发展。”这正印证了Ross Urwin的话。
虽然米兰是最适合搞设计的城市，但真正的米兰人家里只有几件寻常简单的东西，不多不少，恰到好处。Marcus今年终于遇到他最心仪的沙发：由Mathew Hilton设计的SCP——这张沙发，设计理念来自200年前的英式家具，加入现代元素，换上耐用的料子，“最重要的是它终于是一张不是大块头的沙发。”
所以，欧阳也在随笔中记到，“在这个其实并不需要多一把椅子的世界里，一把椅子能否在家里站得住脚，米兰人心中自有分寸。”
1. 每一张“Bouquet chair”都由3万片手工折叠的彩色布条组成，其绚烂程度不比真正的鲜花逊色，而且永不凋谢。（Designed by：Tokujin yoshioka/ Moroso）
2. 坐在这张椅子上，你的屁股还愿意离开吗？
3. 设计师Philippe Starck 携手 Eugeni Quitllet为品牌driade设计的“Out/In”扶手椅。
4. 奢侈品牌Fendi 继续染指家居饰品界，在家具展上的Craft Punk Opening是它以Punk为主题的一次设计表演。
5. 名为Confluences的一组“连体沙发”，打破一般沙发的方正规矩。（Designed by：Philippe Nigro/ Ligne Roset）
6. Nuance软体椅采用色彩渐变的设计方式营造一种视觉上的立体感。（Designed by：Luca Nichetto/Casamania）
7. 以意大利菲拉拉市戴亚曼提宫为灵感的“Proust”在2009年被Mendini先生换上全新的棉质纤维布料椅套。（Designed by Alessandro Mendini/Cappellini）
8. 由沙发(KARMAKOMA SOFA)、扶手椅(JUJU FAUTEUIL)、座椅系统(SUSHI BLOCK SEAT)和一个圆凳(DONUT)组成的Sushi Collection 。（Designed by Edward van Vilet/Moroso）
9.还是Moroso！这个意大利品牌旗下一众老手新秀全情投入大玩非洲造型，亮眼的色彩和目不暇接的花样纹理是展上最讨好的动作。