博物馆的奇葩小偷

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dsa3635468456645
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  今天给大家写个故事。不是故事,是真事。
  广袤的维也纳森林里,有一处行政地界,叫作森林区(Waldviertel),森林区掩藏著不少小巧玲珑的村庄。主打葡萄酒和其他农产品的这些村子,花木扶疏,幽美安静,好比一个个微型世外桃源,低调得几乎不为人知。但2006年秋,森林区名叫布朗德(Brand)的村子里来了一群陌生人,他们走到村外的一块林地里,围成一圈,拿着铲子掘地三尺。当时,一位村姑正在不远处采蘑菇(那种名叫Eierschwammerl的蘑菇鲜美无比,但季节性很强,且只有野生,是奥地利人酷爱的美食。直译成中文,即为“蛋菇”),抬头瞧见那群人,还以为是一群黑乎乎的野猪。
  这话,是她后来面对电视台采访时说的。说话时,布朗德村已然华丽转身,成为一个旅游热点。一条无中生有的“萨利埃拉观光小道”,惊艳四方,让外地人源源不断地拥向布朗德。布朗德唯一的酒家也从此宾客盈门。酒家为食客提供独一无二的看家菜:萨利埃拉肉丸子;看家的饮品更是出奇制胜:带纯金片的水果酒。高居酒家大堂的镇宅之宝,是一件用菩提木雕刻后镀金的艺术仿制品,名叫“萨利埃拉盐罐”(Saliera)。
  “萨利埃拉盐罐”,这是本文的关键词。采菇女子那日瞥见的“黑野猪”们就是在挖掘“萨利埃拉盐罐”。不过,那里随后“出土”的不是木雕赝品,而是货真价实的纯金珍品。
  价值五千万欧元的纯金雕品“萨利埃拉盐罐”,原归法王弗朗索瓦一世所有。这个高26厘米、宽33.5厘米的纯手工金雕,出自雕刻大师本韦努托切利尼(BenvenutoCellini,1500—1571)之手。这位意大利文艺复兴时期著名的大才子,既是杰出的金匠,也是画家和长笛演奏家。16世纪中叶,切利尼逗留巴黎期间,受法王弗朗索瓦一世之托,手工打造出这件纯金雕品。在其著名的自传中,切利尼如此描述他对“萨利埃拉盐罐”的构想:“我制作了两个手掌一般大的躯体,相对而坐,双脚交织,仿佛大海的波涛延伸到陆地。大海被我刻成男性,他拥有一艘豪华大船,里面放足了盐巴,船体上刻了四条海马,男性右手执拿一把三叉戟。地球则被我刻成女性,是我想象中最美丽而优雅的女子形象,她脚下有个装饰华美的寺庙,里面置放着胡椒,身旁则有地球上最漂亮的动物们。”“萨利埃拉盐罐”的八方和底座还刻有寓意为四季和一天时间(黎明、白日、暮色、黑夜)的图案。
  1570年,值法王查理九世与奥地利公主伊丽莎白结秦晋之好之际,这件金雕被法王查理九世作为赠品,送给了出席婚礼的奥地利提罗尔州斐迪南二世。到了19世纪后半叶,“萨利埃拉盐罐”在维也纳正式入住竣工不久的维也纳艺术史博物馆。
  2003年5月11日夜间,“萨利埃拉盐罐”在艺术史博物馆失窃,直到2006年在布朗德被重新发现。
  何人盗窃了“萨利埃拉盐罐”?
  在艺术拍卖业如日中天的当今,这桩失窃案像个奇葩。因为小偷盗窃艺术品,往往是以转手卖个好价钱为目的。事实上,数十年来,艺术品偷窃已变成紧随毒品贩卖和洗钱之后,名列第三的非法牟利的手段。这些年来的失窃案,诸如2015年西班牙一处私宅失窃的五幅爱尔
  兰画家弗兰西斯培根(Francis Bacon,1909—1992)的作品(估价三千万欧元的三幅素描,两幅油画);2002年阿姆斯特丹梵高博物馆失窃,后在意大利南部追回的两幅油画;1990年波士顿伊莎贝拉嘉纳艺术博物馆(Isabella Stewart Gardner Museum)失窃的13件价值连城的作品(包括伦勃朗《加利利海风暴》等在内,估价五亿美元),都与牟取暴利相关。
  而“萨利埃拉盐罐”的偷盗者却在投案自首后给出了一个令人瞠目结舌的理由。他对警方说:“我只是想告诉博物馆,你们的防盗设施毫无用处!”
  语惊四座。这个偷窃理由让舆论一片哗然,报道铺天盖地,有些甚至把偷盗者写成勇士。刚刚年满半百的肇事者原来是位经验充足的防盗报警专家,作案之前,他与当时的艺术史博物馆馆长及其团队碰过头,就博物馆的防盗设施给出了自己的意见。但馆长大约觉得他杞人忧天,对其方案很不以为然,此事便不了了之,没了下文。很快,这位防盗报警专家深夜入馆,轻而易举地搬走了“萨利埃拉盐罐”。

  那是在“博物馆长夜”发生的事儿。2003年5月11日夜间,艺术史博物馆人头攒动,人们兴致勃勃,正积极参与着维也纳“博物馆长夜”的活动。这是“博物馆长夜”的第四个年头。每逢“长夜”,人们只需买张通票,乘坐整晚特设的穿梭巴士,便可去几十家博物馆串门子。几年下来,这般一年一度的文化夜景大受青睐,维也纳人拖家带口,手持通票,穿行在市中心的大街小巷,颇得一份观光旅游的好心情。回顾近年,“博物馆长夜”可谓越办越红火,其成功案例让各行各业垂涎三尺,纷纷如法炮制,投入美好的“长夜”项目。眼下,维也纳的“长夜”五花八门,不仅有“博物馆长夜”,还有“教堂长夜”“研究所长夜”“天文长夜”“画廊长夜”“建筑长夜”“温泉长夜”“珠宝长夜”等,漫漫长夜数不胜数。
  笔者首次去赶“博物馆长夜”的热闹,是在失窃案发生前的2001年。记得那天傍晚,晚风徐来,落日余晖渐散,初夏之夜凉爽宜人,维也纳市中心的艺术史博物馆门前排起了少有的长队。明知平日里没这份排队的麻烦,维也纳人还是心甘情愿、乐不可支地耐心等候。显然,这是人们心目中的一场艺术盛宴。其实,当晚进入艺术史博物馆之后,那里人山人海,已是真正意义上的人贴人,大家摩肩接踵走一圈,并无闲情逸致静观艺术。
  所以那晚,笔者并未特意留心那尊黄金雕刻珍品。待两年后从报纸上读到它失窃,才回想起自己初入艺术史博物馆时,曾经对之大行注目礼。因为这件宝贝实在品位高雅,工艺超凡。那时,笔者注意到“萨利埃拉盐罐”虽然精工细雕,美不胜收,却被冷落于厅内一个并不起眼的地方。这难免让人纳闷,如此惊世之作,怎就兀自于厚厚的玻璃罩子里,躲进暗淡无光的角落孤独?
  如今,失而复得的“萨利埃拉盐罐”身价百倍,作为博物馆的重中之重,被小心翼翼、奉为神明般置放于珍宝馆的正中央。它那偌大的玻璃罩,在完美的灯光射照下,似乎也多了一份高贵的气场。人们慕名而来,博物馆因祸得福,门票越卖越旺。那位本可流芳千古的防盗报警专家,却在最后关头,未能保住晚节。他一边向警方报案,一边以一千万赎金要挟。“萨利埃拉盐罐”从布朗德村的林子里回到艺术史博物馆后,这位防盗报警专家被判五年有期徒刑。不过,受了两年零七个月的牢狱之苦后,他被提前释放。如今,他仿佛人间蒸发,无人记得他的姓名,也无人知晓他的去处。

  2016年10月19日完成于维也纳
其他文献
《条例》增加了哪些统计管理手段?甄律师信箱日前,北京市统计局在全市范围内进行了为期两个月的统计“二五”普法补课工作,使我市两万多名现岗位统计人灵接受了统计法律、法规的
体育教师向学生布置课外作业已成为教学常规的基本组成部分,但课外作业效果不良的问题始终困扰着体育教师,使一部分体育教师失去了布置课外作业的兴趣。造成这种状况有多方
编辑同志: 我家宝宝在奶奶的眼里什么都好,就是外出时不讲卫生。因为我们家非常干净,宝宝想躺在哪里就可躺在哪里,想坐在哪里就可以坐在哪里,想玩什么(除了危险物品)也不会有
建筑位于市郊,坐落在一块不规则的用地上,周边都是两层高的独栋或双拼住宅。街道的另一侧是一个体量大而单调的健身中心。建筑扩建和改造的规模较大,将原有建筑面积增加一倍(
本文从风载荷的基本原理出发,对美国API规范和我国工业与民用建筑荷载规范对石油井架的风载荷处理进行了对比研究,并提出了相应的建议. In this paper, starting from the b
为人力资源市场适应信息化、工业化、城镇化及农业机械化“新四化”要求,5月中下旬,调研组就当前人力资源市场建设相关情况到德州的武城、齐河、宁津、平原、开发区5个县市区
1 水平连铸的发展历程我国水平连铸发展至今已经历了四个阶段。 1)探索性的试验研究阶段从六十年代初期,钢铁研究总院、唐山钢铁公司等单位都作过水平连铸的探索性研究。由
九年义务教育五年制小学语文试用课本第七册第三单元的重点训练项目是“注意积累材料”,要学生学习作者怎样留心周围事物和积累材料。我认为这 Nine-year compulsory educa
结合我国人口不断增长,经济迅猛发展的现状,未来发展的重要方向是建筑的工业化。建筑的工业化既符合发展的需要,又可以使人口、环境等方面的冲突得到有效缓解。装配式结构逐
4月1日,科技部召开全国科技工作视频会议,自治区副主席吴英杰、自治区人民政府副秘书长德吉卓嘎和自治区科技厅党组书记、厅长多吉次仁等科技厅领导在西藏分会场出席了会议。