曾经听到一个故事,说的是泰国的禅坐大师阿姜查,他教导弟子要学习“静止的流水”的心境。弟子们纷纷怀疑,这世界上哪里有静止不动的流水呢?后来,阿姜查告诉弟子,其实“静止的流水”是一种心灵状态。在他看来,保持心灵的静止、安详,并不表示生命与外在的互动会暂时停止。事实上,思考仍然在心灵中流动着,智慧甚至能在其中受孕生成。 Once I heard a story about Thailand’s Zen Master A-khacha, he taught his disciples to study “the still water” state of mind. Disciples have suspected that there is still water in the world? Later, Ah Jiangcha told his disciples, in fact, “still water” is a state of mind. In his view, keeping the rest and peace of the mind does not mean that the interaction between life and the outside world will be temporarily stopped. In fact, thinking still flows in the mind, and wisdom can even conceive in it.