论文部分内容阅读
本文讨论文学翻译研究的方法问题,并涉及学风和理论创新的有关问题。作者看重科学意识和实证精神,认为理论的创新是在常识和现象里发现问题,从中探索带有规律性的东西,以建构自成一家之言。
常识立场和科学立场
【摘 要】
：
本文讨论文学翻译研究的方法问题,并涉及学风和理论创新的有关问题。作者看重科学意识和实证精神,认为理论的创新是在常识和现象里发现问题,从中探索带有规律性的东西,以建构
【机 构】
：
北京师范大学外文学院 北京 100875
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
西方语义学研究不仅注意解释词语意义 ,而且主要是沿着“意义本体化”沟辙行进的 ,注重意义本身的系统理论描述。而中国的语义理论主要围绕 :言意之争、名实之辩 ,语义解释等
<正> 1982年,英国普卡蒙出版社出版了彼得·纽马克的《翻译初探》(Approaches to Translation)。该书收集了他的翻译研究论文数篇,其中几篇谈交际翻译与语义翻译的论文,纽马
东亚地区石范铸镜技术最初发生于甘青地区,其年代不晚于公元前2000年前,此后向东传播。陶范铸镜技术大约在公元前9世纪前后发生于西周王朝统治区的中心地带,即关中以及豫西和
船舶在海上航行由于种种原因造成船舶搁浅 ,船长、驾驶员及全体船员应认真分析船舶搁浅状况 ,采取各种措施 ,在保证船员安全的前提下 ,使船舶、货物损失减少到最低限度。
随着市场经济的不断发展及企业人力资源管理的增强,作为新生管理理念的绩效管理在提高企业整体绩效管理水平、调动企业员工工作积极性、实现企业长远战略规划方面发挥着越来
大学生在学校中的选举权难以行使、落实的状况发人深省。大学生无论在选举学生干部还是在选举地方人大代表方面,都造成选举权行使效果的缺失,选举权的落实状况不容乐观。本文
<正>2007年7月17日,由黑龙江省科学技术协会主办、东北林业大学野生动物资源学院和黑龙江省动物学会承办的"黑龙江省野生动物与和谐社会学术沙龙"在黑龙江科学会堂举行。我国
分析了在用医用高压氧舱存在的问题,对使用满20 a的医用高压氧舱在维修改造中遇到的问题提出了建议,为确保维修改造后的氧舱消除安全隐患,在使用方面更加安全稳定提供参考。
<正>说到波点,在某百科词条中,是直接和草间弥生连接的。一个在现代服装史上非常普遍的波点纹,却借由这位日本"怪婆婆"完成了大众美学扫盲和普及,这大概是她没有想到的。波点
期刊
文章以西安市莲湖区聚居的回族为研究对象,调研了西安回族传统学前教育的形式:家庭教育、寺院教育的形式、方法及内容。认为部分回民幼儿因困难没有入园教育,政府应予以帮助