由于历史原因和地域关系,东南亚国家侨居着大量来自广东、福建等地的中国南方人,他们的母语(粤语和闽南语)作为该地区的主要底层语言,极大地影响了东南亚英语的生成与发展,使之在语音、词汇、语法等方面出现了大量的母语迁移现象。 Due to historical reasons and geographical relations, Southeast Asian countries are home to a large number of Chinese Southerners from Guangdong, Fujian and other places. Their native languages ​​(Cantonese and Hokkien), as the main underlying languages ​​in the region, have greatly affected the formation and development of English in Southeast Asia , Making it appear in the voice, vocabulary, grammar and other aspects of a large number of mother tongue migration phenomenon.