跨文化视角下商务英语翻译教学研究

来源 :湖北函授大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobailove2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界各国之间的经济、文化及政治交流的日益密切,在全球化的推动下,各国经济贸易往来的频繁,促成了经济一体化的发展格局。在这样的背景下,我国各大企业对商务英语专业人才的需求越来越强烈。作为世界通用语言,英语在各国文化交流中的作用愈发重要,而翻译则是促进中西方文化交际的关键媒介。因此,在日常教学中积极培养广大学生跨文化意识,提高他们的跨文化翻译水平,真正满足当前市场的需求。本文基于跨文化视角,通过对当前商务英语翻译教学现状的分析,分别从高度重视英语跨文化教学、丰富学生跨文化知识体系、利用文化差异来开展教学、构建英语跨文化学习环境、提高教学跨文化综合素养五个维度,提出了商务英语翻译教学的有效对策。
其他文献
【正】 1955年9月28日,一位年轻学者携带着妻子和女儿,风尘仆仆地来到深圳.祖国的盎然生机, 使这位学者再也按捺不住喜悦的心情,他放声高呼:"啊!我终于回来了".他——就是当
本文以服务与发展为理念,以学生事务管理的新思维为切入点,强调以学生发展为根本,坚持统筹兼顾方法,以服务学生为宗旨,坚持科学发展观,从信息化教育、专业化队伍、个性化服务等方面
冬、春季的天气影响系统既有共同点,又有不同之处.通过近 20a大-暴雪个例的物理成因及卫星云图等特征的分析,总结出有预报意义的指标.
随着计算机技术的发展,社会对于计算机人才的需求也不断增加,各高等院校都开设了计算机教学课程。高职教育作为我国高等教育的重要组成部分,也肩负着人才培养的重任。目前,我
现如今,食品安全问题是社会上的热点话题,而动物性食品作为国内食品市场的重要组成之一,也受到广泛关注。基于此,本文借助统计分析方法对动物性食品兽药残留进行了全面分析,
优化设计水力喷射分段压裂施工方案时,需要较为准确地预测不同位置的起裂压力。基于Westergaard理论,建立了考虑裂缝诱导应力场的水力喷射分段压裂起裂模型,分析了受第一条裂
红曲霉菌是一种对人类有益的真菌,在我国应用非常广泛,如食品、药品、酿酒行业中都有红曲霉菌的应用。本文拟从近年来国内专利申请情况分析红曲在食品中的应用进展,旨在为红
高职食品类专业具有较强的应用性和实践性,而实训教学作为食品类专业教学中的重要内容,通过实训能够使学生深入掌握理论知识,提高实践操作技能和基本职业素质,更好地满足未来岗位
本文以形成性评估的相关研究背景为切入点,针对笔者所在院校在英语教学过程中存在的不足.通过充分论证,对引入形成性评估机制的可行性进行探索和挖掘,以期达到“以评促改、以评促
文章分析了非工商管理类专业本科生《企业管理》课程的考试现状,指出了该门课程传统考试方式的弊端,提出了改革的思路,在指出该门课程考试改革过程中可能存在的问题的基础上提出