切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
李清照《乌江》七译对比研究
李清照《乌江》七译对比研究
来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a568420740
【摘 要】
:
本文以南宋文学家李清照的五言诗《乌江》为切入点,分析对比了目前学界对该诗的英文翻译,并据此联系相关的诗歌翻译理论,对7种主要译文加以点评,探讨了7种译文的特点及不足,
【作 者】
:
杨清波
吴传珍
【机 构】
:
鲁东大学,山东省语言资源开发与应用重点实验室,烟台工程职业技术学院,
【出 处】
:
中国翻译
【发表日期】
:
2014年04期
【关键词】
:
李清照
《乌江》
诗歌翻译
对比研究
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以南宋文学家李清照的五言诗《乌江》为切入点,分析对比了目前学界对该诗的英文翻译,并据此联系相关的诗歌翻译理论,对7种主要译文加以点评,探讨了7种译文的特点及不足,最终尝试提出了新的译文。
其他文献
区域资源环境综合承载力相关问题的再认识与思考
在分析资源环境综合承载力各要素之间的关系的基础上,得出区域资源环境综合承载力研究要考虑的5个方面的问题,即区域空间尺度的差别性、区域统筹发展的综合性、区域产业结构
期刊
资源环境
综合承载力
可持续发展
汪译《诗经》序
汪译《诗经》序北京大学教授许渊冲《诗经》是我国最古老的诗集,也是我国最古老的教科书,对建立及维护我国几千年的传统文化,起了非常重大的作用。《诗经》体现了儒家的治国之道
期刊
《诗经》
北京大学
“乐”
政治关联、风险资本投资与企业绩效
基于我国经济转型的制度背景,本文利用中小板上市公司数据,就政治关联对风险资本投资的影响及其绩效进行了考察。我们研究发现,因良好的政治关系有助于企业成功上市,风险资本
期刊
政治关联
风险资本
经营业绩
股票收益
中国集成电路产业发展趋势 立足国际视野,兼备中国特色
《国家集成电路产业发展推进纲要》的出台促进了中国半导体产业,特别是制造业。当前国际半导体产业也正处于变革期,为中国半导体业发展提供了新机遇。未来集成电路产业的形势
期刊
半导体
集成电路
推进纲要
秋延后辣椒栽培的几项关键技术试验初报
<正> 秋延后辣椒栽培是近年来开展的一项设施栽培技术,能使辣椒延后供应,均衡上市,效益可观,因而发展较快,江西省永丰县2000年栽培面积达到161公顷。 秋延后辣椒一般在7月份
期刊
秋延后辣椒
二段育苗
近十年来我国高校硕士、博士幼小衔接学位论文研究的内容分析
幼小衔接是基础教育的重要环节。以我国自2005年至2014年这近十年以来的80篇高校硕士、博士幼小衔接学位论文为研究样本,采用内容分析法,就幼小衔接学位论文的研究趋势、研究
期刊
幼小衔接
硕士、博士学位论文
内容分析
王传福狂的理由
王传福精彩语录:$$ 我可以接到很大的单子,别人拿不到,这就是优势。$$ 我不赞成汽车搞什么全自动生产线,中国有人力资源的优势嘛。电池我们每天做几百万块,但汽车一天才生产
报纸
I~2C总线及其在电器、仪器控制方面的应用现状
本文介绍PHILIPS公司推出的两线式串行总线I2C总线的组成、结构和原理及其在电器、仪器控制方面的应用现状。文中给出了I2C总线在电器、仪器控制方面的实际应用。
期刊
I2C总线
电器与仪器
应用
医学检验专业临床实践带教的若干思考
随着医学检验技术的发展,对从事医学检验工作的人才培养提出更高的要求.针对检验专业学生实习过程中临床带教存在的问题,提出一点改革设想.
期刊
医学检验专业
临床实践
临床带教
改革
带教方式
素质培养
膜技术在中药有效部位和有效成分提取分离中的应用
膜分离具有效率高、能耗低、操作简便、环境友好等优点,在中药制剂生产中呈现出显著的技术优势和广阔的应用前景。本文简要综述了膜技术在中药有效部位和有效成分的提取分离
期刊
膜技术
中药
有效成分
有效部位
提取
分离
与本文相关的学术论文