论文部分内容阅读
目前我国旅游资料英译大都译自汉语,而翻译过程中又面临各国文化与语言差异所带来的各种问题,及存在一些翻译原则、方法等问题.因此本文主要从景点、饮食文化和典故翻译等方面着重讨论了旅游资料翻译中的原则和方法问题.
浅析旅游资料的英语翻译
【摘 要】
：
目前我国旅游资料英译大都译自汉语,而翻译过程中又面临各国文化与语言差异所带来的各种问题,及存在一些翻译原则、方法等问题.因此本文主要从景点、饮食文化和典故翻译等方
【机 构】
：
沈阳师范大学渤海学院中文系
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
美国专业财经杂志《巴伦周刊》近日评选出＂2011年度排名前30位的全球最佳CEO＂。此次公布的榜单,沃伦·巴菲特稳坐榜单的头把交椅。其中,中国仅有腾讯总裁马化腾上榜。据《巴伦
涂景新,江西省安义县人,原为江西省新大地实业发展总公司（以下简称新大地公司）总经理、法人代表、江西省新大地集团董事长。因其公司挂靠国有性质的海南省机械设备进出口公司（以
“ICT不会改变政治进程，但可以增强当前的政治倾向”。今天，大多数欧洲民主国家对传统政策结构的信心在下降，民众的投票率在降低。人民对政府和政治生活日益增长的不满使政策制
“书读百遍，其义自见。”这个道理在我们的语文教学中起着极其重要的作用。阅读贯穿于各个教学环节及教学内容，是语文教学中最基本的训练方式。伟大的教育家叶圣陶说过，“语文课
本文着力探索出最有效的利用网络多媒体进行英语教学的方法策略,更好更快地推动我校的大学英语教学改革,从整体上提高我校的外语教学水平,在我校的学生当中扫除“聋子英语”
高职院校中的英语教育一方面是帮助学生提供英语能力,另一方面也有助于学生提升相关专业的知识。与普通高中不同,高职院校的学生来源广泛,英语的基础、英语思维、英语学习的
课程是动态的过程,是不断变化的课堂教学事件。教师和学生需要共同创造性处理教材,优化语文课程内容。本文分析了初中语文小说教学的弊端,探讨了小说教学中创新故事情节的述
审美教育其实是一种情感教育,它能丰富并纯化人的情感,使人的身心得到自由、和谐的发展.语文教育中的美育教育在学生的人生发展中有很大的作用,是其它学科所难以替代的.中学