论文部分内容阅读
4月中旬,国际黄金价格一度出现暴跌。致使4月中旬伦敦现货黄金价格比年初跌近19%,从每盎司1694美元跌至每盎司1380美元。金价下跌一方面触发机构投资者急速抛盘,另一方面引起中国、印度等新兴市场居民的大肆逢低买入。这种现象最后演绎成为频频乐道的“中国大妈”逼退华尔街巨鳄的精彩故事。市场悲观者认为,黄金牛市已经终结,金价将迈入熊市。市场乐观者认为,中国、印度等黄金大买家的强劲需求仍在,国际金价正在深
In mid-April, international gold prices plummeted. As a result, spot gold prices in London in mid-April dropped nearly 19% from the beginning of the year, from $ 1,694 an ounce to $ 1,380 an ounce. The fall in gold prices triggered a sharp sell-off by institutional investors on the one hand, and rallied buyers in emerging markets such as China and India on the other hand. This phenomenon was eventually interpreted as frequently “China aunt” push the Wall Street giant’s wonderful story. The market pessimists believe that the gold bull market has ended, gold will enter the bear market. Market optimists believe that the strong demand for gold buyers such as China and India is still in the doldrums and the international gold price is still deep