论文部分内容阅读
文章以一篇汉语信息型文本的英译为例，结合纽马克的翻译理论，探讨了克服中国文本中异质性的有效途径。
汉英翻译中异质性的有效克服——从一篇译文谈起
【摘 要】
：
文章以一篇汉语信息型文本的英译为例，结合纽马克的翻译理论，探讨了克服中国文本中异质性的有效途径。
【机 构】
：
新疆医科大学语言文化学院
【出 处】
：
周口师范学院学报
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
提出了一种综合性的使用主机软件对网站服务器进行防护的政府网站综合防护系统（以下简称“网防G01”）。该系统是从操作系统内核加固、Web中间件防护、网站内容保护、网络流量防
通过筛选合成条件，成功地研制了一种絮凝效果优良的阳离子聚合物絮凝剂，并就聚合物的阳离子度、特性粘度以及ｐＨ值、搅拌时间对絮凝能力的影响进行了较深入的研究，得出结论：在大分子
2004年7月,"韩愈与中原文化国际学术研讨会"在河南孟州召开.笔者初涉韩愈研究,匆匆草出<韩愈史事背景两题>以应盛会.此"两题",一为"韩愈郡望昌黎及<新唐书>韩愈为‘邓州南阳
针对毛乌素沙地南缘宁夏灵武市郝桥镇狼皮子梁泾灵移民新村和临河镇老圈塘正在大规模新建灵武长枣基地的实际,在试验应用了灵武长枣栽培技术规程和相关间作套种及高效节水技
公安部党委书记、部长赵克志2017年11月22日到公安部第一研究所宣讲党的十九大精神并调研.他强调,要深入学习贯彻党的十九大精神,牢固树立“四个意识”、不断增强“四个自信
玉米细菌萎蔫病又称玉米细菌性叶枯病、斯氏细菌枯萎病、斯氏叶枯病、玉米欧氏菌萎蔫病等，属全株系统性维管束病害，是我国重要外检对象。该病最初的症状是萎蔫，叶片出现灰绿色至
采用问卷调查法、访谈法对河南省20所开设体育教育专业的普通高校进行调查研究，结果表明，当前河南省体育教育专业学生的术科水平不高．专业性不强、专业教学的场馆器材设备不完善
随着互联网技术的不断发展,电子政务、电子商务、互联网金融、网络社交等互联网应用层出不穷,对网络信任的需求也越来越迫切。为应对我国互联网发展和管理面临的新情况,2014