张我军的翻译活动与“五四”思潮——兼论与鲁迅、周作人之关系

来源 :沈阳师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yeyayuqiya
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
张我军到北京后才真正接触新文化运动,并由此开始他持续二十年的翻译生涯。在张我军的翻译中,尤以日本白桦派、自然派文学作品为多;同时他还从日本接受了左翼思想,翻译左翼社会科学著作多种。张我军的翻译活动受到"五四"思潮的影响,而其文学翻译则更是与鲁迅、周作人关系密切。
其他文献
给您一个智慧的人生薛忆沩,生于郴州,长于长沙,现居蒙特利尔。从北京航空航天大学获计算机科学与工程学士学位,从蒙特利尔大学获英美文学硕士学位,从广东外语外贸大学获语言
随着我国建筑工程技术的不断发展,现代建筑不仅是人们住宿的场所,也是休闲,娱乐等的需要。为了满足人们的生活需求,建筑技术也在不断更新和发展,逐步使现代建筑更环保,更节能,更高效
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
为了研究小空间车型第2排乘员在正面碰撞过程中受到的伤害,利用仿真分析的手段,对比分析了不同的车体碰撞波形、乘员布置空间以及约束系统性能参数对第2排乘员伤害的影响,确
目的通过对接触性阴道出血的病因进行分析,研究其与宫颈病变的关系。方法选择2012年10月—2014年10月在该院接受治疗的150例妇女作为研究对象,给予常规的妇科检查与细胞学检
柑橘黄龙病(Citrus Huanglongbing, HLB)是世界柑橘生产上最具毁灭性的病害之一,在亚洲、非洲、大洋洲和南北美洲的近50个国家和地区造成为害,在中国20个柑橘产区(包括台湾)
林产品认证标准制度、认证标准程序和污染物处理是进出口林产品标准样品认证的主要内容。在总结国内外文献基础上,考虑区域存在异质性,分别对全国、东部和中、西部地区构建了
文章详细介绍了乘员舱内饰相关的设计要求,包括对座椅的参数定义和座椅与周边零部件的间隙要求,还介绍了门封板上操作部件的布置区域,对乘员舱的布置设计有很好的借鉴及指导作用
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
患者,男,68岁,全身乏力、腰部酸痛、尿频、尿急、尿痛1周,伴肉眼血尿1 d入院.行静脉肾盂造影前,在复方泛影葡胺皮试阴性后,造影前皮下注射肾上腺素1 mg预防过敏,然后用复方泛