论文部分内容阅读
气候变化及其所带来的系列问题是国际社会需要应对的头等大事,甚至有人断言:“气候变化是人类21世纪所面临的最大挑战”。气候变化的影响几乎遍及国民经济的各个行业,而保险业作为世界上最大的行业(据统计,2006年全球保费收入超过4万亿美元,是石油业的3倍,若按照国民生产总值排序将处于第3位)也不可避免地受到气候变化的影响。
Climate change and the series of problems it brings are the top priorities that the international community needs to deal with. Some even assert that “climate change is the greatest challenge facing mankind in the 21st century.” The impact of climate change affects almost all sectors of the national economy, while the insurance industry as the world’s largest industry (according to statistics, global premium income in 2006 more than 4 trillion US dollars, three times the oil industry, if sorted according to gross national product Will be in the third place) is also inevitably affected by climate change.