论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来,在我国改革开放方针的指引下,襄樊市对外经济贸易有了长足发展,特别是外贸体制改革后的近几年,全市对外经济贸易发展更快。目前,出口商品已发展到20个大类300多个品种,产品销往美国、德国、荷兰、独联体及东欧、日本、韩国、新加坡、马来西亚、泰国和港澳等50个国家或地区。1993年对外经济贸易出现了持续发展的良好势头。自营出口创汇和全口径出口供货值大幅度增长,利用外资,兴办三资企业方兴未艾,对外经济技术合作和劳务输出稳步发展。到11月底,全市自营出口完成1384万美元,比上年同期增长53%,全口径出口供货值完成15亿元,比上年同期
Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, under the guidance of China’s policy of reform and opening up, Xiangfan’s foreign economic and trade development has made considerable progress. In particular, in recent years after the reform of the foreign trade system, the city’s foreign economic and trade development has been faster. At present, export commodities have grown to more than 300 varieties in 20 major categories. The products are sold to 50 countries or regions including the United States, Germany, the Netherlands, the Commonwealth of Independent States, and Eastern Europe, Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, Thailand, Hong Kong and Macao. In 1993, the foreign economy and trade showed a good momentum of sustained development. The value of self-export foreign exchange and full-caliber export supply values have increased significantly. The use of foreign capital to set up new-funded enterprises is in the ascendant, and foreign economic and technical cooperation and labor export have been steadily growing. By the end of November, the city’s self-operated exports had completed 13.84 million U.S. dollars, an increase of 53% over the same period of the previous year, and full-caliber export supply value had reached 1.5 billion yuan, which was the same period of the previous year.