论文部分内容阅读
两种语言之间并非所有的词都能对等翻译,但意思却能通过准确理解并用另一种语言表达出来。而要表达得通顺易懂,就要注意表达或者转换的技巧。基于翻译实践的反思,通过大量的例句解析,可以看出翻译理论和技巧的运用,不仅有助于淡化翻译腔,而且可以较好地增强目标语的表达力。
翻译实践中的技巧运用——基于《本和我》的翻译实践反思
【摘 要】
：
两种语言之间并非所有的词都能对等翻译,但意思却能通过准确理解并用另一种语言表达出来。而要表达得通顺易懂,就要注意表达或者转换的技巧。基于翻译实践的反思,通过大量的
【机 构】
：
陇东学院外国语学院
【出 处】
：
陇东学院学报
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
随着服务经济时代的到来,越来越多企业开始聚焦于服务,并将服务质量视作其获取差异化竞争优势的突破口。顾客对等待时间长短的评估与等待引起的情绪反应是研究等待影响服务质
2008年开始的金融危机,给美国的酒店餐饮业带来了巨大的打击。为了节约成本,众多酒店餐饮公司在采购餐具设备时纷纷从原来的大批量备库存式的采购变成多批次小批量的及时采购
落地灯是人们居家与工作的生活用品,近年来面对物质生活和精神追求不断增长的趋势,众多居家者对落地灯的发展提出客观要求,人们不再以良好的照明功能作为自己选购落地灯的唯
当今正值网络新媒体迅猛发展的时代,包括都市报在内的传统媒体都显现出式微的形态,这时候传统媒体更应该注重新闻报道的策略性。而策略主要体现在阅读主体、内容重心和报道目
股权激励制度在降低代理成本、实现剩余索取权与控制权最有效配置的同时,也带来了许多问题,财务重述正是其中之一。本文的研究结论证实,实施股权激励政策的公司相对于未实施
从某种意义上说,施工企业就是专门从事项目管理的企业。因此,项目管理是施工企业管理的中心,项目经理是企业最重要的人才资源之一。一个好的项目经理,不但可以搞好一个项目,
<正>企业面对新常态,要有自己的战略选择。第一,"互联网+"战略。现在,"互联网+"已经深入到建设行业来了,日前住建部也出台了《关于推进建筑信息模型应用的指导意见》。这方面
目前我国汽车制造企业在社会经济发展中发挥着非常重要的作用。但在物流运作方面与发达国家同行差距较大,普遍存在着物流成本过高、信息化程度不高、效率低下、竞争力不足的