论文部分内容阅读
民国时期中西医之争日趋激烈,其影响波及到了医学领域的方方面面。从1930年代凸显的西医诉讼案来看,在科学主义话语的支撑下,西医在诉讼案中表现的非常强势。出于自保以及对科学主义话语的反感,中医也积极介入西医诉讼案中,扮演着抨击与质疑西医的角色,对西医诉讼产生了不可忽视的影响。西医的强势姿态也使得一般民众极易产生抵触心理,两者之间的紧张与疏离导致了西医诉讼案往往不易息结,在解决上呈现出了与中医讼案截然不同的历史面相。
The conflict between Chinese and Western medicine became more and more fierce during the Republic of China, and its influence affected all aspects of medicine. Judging from the case of western medicine litigation highlighted in the 1930s, under the support of scientifically speaking discourses, western medicine performed very strongly in litigation cases. For self-preservation and resentment of scientifically speaking discourse, Chinese medicine practitioners also actively intervened in Western medicine litigation cases, playing the role of criticizing and questioning western medicine, which had an unavoidable impact on Western medicine lawsuits. The strong attitude of Western medicine also makes the general public vulnerable to psychological conflict, the tension and alienation between the two led to the Western litigation is often not easy to break interest rates, in the settlement showed a completely different history with traditional Chinese medicine case.