中国的现当代文学是在东西方文化的交融与撞击中成长起来的。20世纪一二十年代涌现出来的许多作家(其中尤其是有着留学异域经历的),直接受到东西方文化的洗礼,他们的创作借鉴融合了很多种外国文学思潮、流派、作家的美学质素。章克标就是这样的作家,他的作品受到日本浪漫主义、唯美主义、自然主义以及“私小说”等文学思潮的影响,呈现出独特的审美特色。 Chinese modern and contemporary literature has grown up in the blend and collision of Eastern and Western cultures. Many writers emerged in the 1920s and 1920s (especially those with exotic experiences of studying abroad) were directly subjected to the baptism of Eastern and Western cultures. Their creative experiences incorporated the aesthetic qualities of many foreign literary trends, genres and writers. Zhang Kebiao is such a writer. His works are influenced by literary trends such as Japanese Romanticism, Aestheticism, Naturalism, and “Private Fiction” and show unique aesthetic features.