【摘 要】
：
电影是源自生活的一种艺术表达形式,是电影从业者集体智慧的结晶,是当今大众精神文明生活的一个重要组成部分。电影片名的翻译对于电影推广、票房收入及其艺术思考起着至关重
论文部分内容阅读
电影是源自生活的一种艺术表达形式,是电影从业者集体智慧的结晶,是当今大众精神文明生活的一个重要组成部分。电影片名的翻译对于电影推广、票房收入及其艺术思考起着至关重要的作用,因此,本文通过功能对等理论的视角,对一些俄语电影片名的翻译进行分析,以期探寻更加准确贴切并符合大众审美、利于推广的电影片名翻译。一、功能对等理论的概述尤金·奈达(Eugene A.Nida)是美国著名的翻译家和
其他文献
山西民风民俗历史悠久,内容丰富,其中尤以面食文化最为突出,极具地方特色。受到地理地貌、气候条件、历史环境等因素的影响,使得面食成为山西当地民众的主要食物,其种类丰富,
在高校中，学生的许多事物都由辅导员进行管理，包括学生的学习、生活、活动等，这些工作开展的好坏将会直接影响到学生的高校生活，甚至会影响学生的未来发展。作为一位高校辅导员，笔
高职高专院校中层干部的表现和工作业绩直接地影响着学校的发展和竞争力,也直接体现了学校的管理水平。本文对高职高专院校中层干部考核评价体系中存在的主要问题进行分析,基
本文从符号语言学中的语义含义和语用含义两方面来研究复杂的词语翻译。本研究显示,词语的语用用法相同,词语的语用含义和语义含义就有交叉,直接按语义含义来翻译;反之,无交
随着市场竞争激烈化加剧,企业优秀人才的竞争成为重中之重。拥有丰富管理经验并对市场了如指掌或是在技术领域能力卓越的优秀人才,一定是在此领域具有稀缺性或不可替代性,每
该项研究以矩形超临界机翼亚、跨声速的定常和非定常压力分布测量为基础，除探索非定常压力分布测量的实验技术外，还对机翼的非定常压力分布特性进行了研究。其结果与美国资料量
【摘要】文章首先针对我国电子商务的相关环境作出分析，而后对目前立法现状进行了必要的讨论，最后给出了若干立法建议，希望能够有助于推动我国相关法律的成熟。 【关键词】电子商务；立法；建议 一、我国电子商务立法背景 电子商务同现实生活中的交易不同，对于这种交易过程，在中国目前而言，存在有以下几个方面的主要问题：（1）消费者知情权难以实现。没有对货品直接的接触，消费者对于货品的了解从触觉、嗅觉、视觉
有人说南京“彭宇案”使社会道德倒退了五十年。至今为止,遇到摔倒的老人,“扶不扶”仍然考验着每一个人。2015年10月,全国最大的支付平台支付宝推出了“扶老人险”的保险项