党的十六大提出了到2020年使 GDP 比2000年再翻两番的基本目标。实现这个目标,是要在过去20多年高速度的基础上。再保持20年的高速增长。从全球经济发展的实践看,仅有极少数经济体有过这样的实绩。根据全球经济发展经验并结合中国的实际,中国经济在高速增长 20多年后可能出现的导致经济增长减速的主要因素有: (1)现有的产权制度尚不能适应新的发展要求,缺乏积极 The 16th CPC National Congress set forth the basic goal of quadrupling GDP by 2020 over the year 2000. To achieve this goal, we must base on the high speed of more than 20 years. Remain for 20 years of rapid growth. Judging from the practice of global economic development, only a handful of economies have had such achievements. According to the experience of global economic development combined with the reality of China, the main factors that may slow down economic growth that occur after more than 20 years of rapid growth in the Chinese economy are as follows: (1) The current property rights system still can not meet the requirements of new development and is not active