论文部分内容阅读
被称为《一千零一夜》的那些绚烂多彩的故事已流传了几个世纪。没有人知道这些故事是由什么人或是在什么地方开始讲述的。《一千零一夜》故事中传奇式的女主人公山鲁往德是一个“知书识礼、温文尔雅、聪颖过人的”少女。山鲁亚尔苏丹统治着位于阿拉伯和中国之间的一个王国。那里的宰相有两个女儿,山鲁佐德是他的长女。国王的报复山鲁亚尔很爱他的第一个妻子,但是王后却背叛了他。他的兄弟是邻国的一位君主,其妻子也不贞洁。山鲁亚尔在万分沮丧和愤恨之下,命令宰相将王后处死,并决定对所有的女子进行报复。他下了一道法令说,他每晚都要娶一个新娘,到次日清晨便将她处死。
Splendid and colorful stories called “Arabian Nights” have been circulating for centuries. No one knows who these stories were or where they started to tell. The story of the “Arabian Nights” legendary heroine Shan Lu to Germany is a “knowledgeable, gentle, intelligent extraordinary” girl. The mountainous Ruyal sultan ruled a kingdom between Arabia and China. The prime minister there has two daughters, Shan Lu Zude is his eldest daughter. King’s revenge Shanluar love his first wife, but the queen betrayed him. His brother is a monarch in a neighboring country, and his wife is not chastened. In the midst of frustration and resentment, Shanruar ordered the prime minister to kill the queen and decided to retaliate against all the women. He ordered a decree that he would marry a bride every night and put her to death the next morning.