浅析机器翻译取代专业翻译的可行性

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xusir99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言在沟通中所起到的重要作用已是世所公认的事实.在这种情况下,如何打破人类语言之间的围墙,让人类能无障碍沟通,也成为了人类一直希望解决的问题.得益于统计和深度学习技术,让机器理解语言,进而实现不同语言的无缝沟通,正逐渐成为可能.但这样的突破也引发了部分人的担忧:人类是否会被机器替代?本文将通过分析机器翻译的起源和发展,试图回答“机器翻译会否取代人工翻译”这一问题.
其他文献
奈达是位杰出的翻译理论家,其功能对等理论在中西方翻译界产生了极大影响,并得到广泛应用.然而,在阅读相关文献的过程中,笔者发现了一些对其翻译理论的错误认识:或将动态对等
元末农民战争期间,刘福通为扩大战果,实现“复宋”,迁都汴梁,策划红巾军兵分三路,进行北伐.最终因为红巾军内部不团结,军队素质相对较差,没有建立稳固的后方根据地,元朝尚存
古籍编辑在编辑中常见的问题主要有四个方面:如何在尊重作者意见的基础上对繁体字进行统一;如何正确处理各级标题的字体字号,能够更好地与书稿的内容相匹配;如何对古籍进行索
投壶起源于射箭.投壶是在宴饮礼仪中诞生的,被称为“筵席边的射礼”,在继承射礼的内涵的同时还具有自己独特的礼仪教育性能,追求人与人的相互礼让与虔敬,提倡以君子之风相处
近几年来,钢铁行业受到产能过剩和市场需求持续萎缩的双重冲击,一直处于低位运行状态。地方性钢铁企业停产或破产事件时有传出,特别是山西省规模最大的民营企业-山西海鑫钢铁集团
2012年,注定是新闻“丰年”。因为在今年,全世界180多个国家和地区中,将有60个左右的国家和地区在不同的月份举行大选。全球三分之一的国家和地区同年举行大选,肯定是非常难遇的政治景观;而以反映和报道现实世界为己任的全球各国媒体,毫无疑问地,必是热闹非凡,今年的报道题材和新闻素材实在是太丰富了!
本文重点通过分析中美篮球文化差异性问题,运用文献资料法、比较研究法等多学科研究方法,结合社会学、体育学等专业学科知识,分析构建中美篮球文化差异性特点,以中美鲜明的职
当前国家加大对地方习俗的管理,首先理清当地的习俗内容,并根据变迁的趋势引导地方的丧葬习俗.本文通过汉彝融合地区特殊丧葬文化的内容,根据其变迁以及背后社会、心理因素,
本文尝试从认知语言学角度出发,探索一种特殊的汉语语言现象,即一种被新创造出的并且在互联网中被广泛使用的叠字.在这种语言现象中,几个汉字被叠加到了一起,并且得到的新字
那彦成在嘉道时期出任陕甘总督,面对青海复杂的蒙番关系,那彦成实事求是,继承和发展前任官员的治理措施,采取有效的治理措施,解决蒙藏问题.文章旨在通过论述那彦成对蒙番问题