论文部分内容阅读
在俄国沙皇时代,薩哈林島(庫頁島)是一塊几乎未开垦的土地。尽管蘊藏着丰富的煤、石油和大理石等矿产,小麦、燕麦和馬鈴薯都能生長,森林里徘徊着群兽,河流中潜躍着游魚,但在1980年著名作家契訶夫訪問庫頁島的主要城市——弗拉基米洛夫卡时,他發現定居在这里的只有五十戶左右的俄罗斯移民。 1905年,由于日本的侵入,这些俄罗斯移民惨痛地离开了他們辛勤开辟的家园。經过日本占領者四十年的統治,这塊待开垦的土地变得更加荒凉。現在苏联人民称薩哈林島为新建
During the Russian tsar era, Sakhalin (Sakhalin) was an almost uncultivated land. Despite the abundance of minerals such as coal, oil and marble, wheat, oats and potatoes grow, the behemoths lurk in the forest, and fish swim in rivers. However, in 1980 Chekhov visited Sakhalin Of the main cities - Vladimirovka, he found that there are only about 50 settled Russian immigrants here. In 1905, due to Japan’s invasion, these Russian immigrants left the hard-hitting homeland with pain. After 40 years of Japanese rule, this piece of land to be cultivated becomes even more desolate. Now the Soviet people call Sakhalin Island a new construction