论文部分内容阅读
习近平总书记在十八届中央纪委六次全会上发表的重要讲话,为新形势下推进全面从严治党指明了方向、提供了遵循。我们必须切实增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识,坚决在思想上政治上行动上与以习近平同志为总书记的党中央保持高度一致,紧紧围绕协调推进“四个全面”战略布局,保持坚强政治定力,正风肃纪、反腐惩恶,强化监督、压实责任,不断推动全面从严治党迈上新台阶。
General Secretary Xi Jinping made an important speech at the Sixth Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection to provide guidance for promoting a comprehensive and strict party rule in the new situation. We must conscientiously enhance our political awareness, the overall situation, the core awareness, the awareness of our consciousness, resolutely act ideologically and politically in line with the party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the general secretary, and closely follow the principle of “four comprehensiveness” Strategic layout, maintaining a firm political commitment, taking vigorous measures to eradicate corruption and sanctions, intensifying supervision and compulsory responsibility, and continuously promoting a complete and strict party governance to a new level.