跨文化视角下的大学英语翻译教学策略研究

来源 :英语教师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuxinjialo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分析当前大学英语翻译教学中存在的主要问题.基于大学英语翻译教学中存在的缺少对文化语境的理解、翻译过程过于机械和生硬、跨文化学习意识薄弱等问题,从加强对英语翻译跨文化教学的重视、促进学生英语跨文化知识的积累、科学运用中西文化对比开展翻译教学、为学生创造良好的跨文化翻译学习环境、提升英语教师的跨文化素质与能力等五个方面探究跨文化视角下的大学英语教学策略.
其他文献
企业正日益成为科技创新的主力军,它直接使用创新技术,创造社会价值,通过提供创新服务、生产创新产品拉动社会经济发展,无论是科技投资还是成果转化,企业方面的流程组织也最为通畅
从词法与句法角度对俄语中的近似数的表示方法用相应的例句进行了详细地分析,对于这一现象的应用有着现实的指导意义。
分析高中英语以读促写教学的重要性和高中英语阅读写作教学存在的问题。结合教学实例探讨在高中英语课堂教学中如何有效应用以读促写的教学方法。提出教师应引导学生正确认识
清代在山东盐区实行的食盐运销方式主要有三种,即官督商销、民运民销和官运商销。官督商销是贯穿清代山东盐业始终的,民运民销、官运商销两种形式则是在特定时间、特定地点实行
本文针对区域可持续发展系统的模糊性,以黑龙江省典型区域为例,建立了可持续发展评价指标体系.并将模糊综合评判方法用于区域可持续发展评价研究。该方法形式简单,实用性强.依据各
运用文献计量法,从文献数量、期刊分布、作者、研究主题和主要内容等方面对我国体育公共服务的相关研究进行梳理与评述,寻找该领域研究的增长规律和特征。研究显示,我国体育
通过罐车管系折损的调查分析,找出问题产生的根本原因,并提出相关对策和改进建议。
阐述了网络技术在图书馆的应用和发展,提出了加强信息资源共建与共享工作的思路。
就业的本质是社会对求职者素质的需要和认可。大学生是否具备社会需要和认可的素质便成了就业的重要因素。在我国经济正处于快速发展、各行各业都需要大量人才的时期,大学生出
构建和谐社会的目标要求,赋予教育以和谐使命。履行这一使命,实现教育的和谐发展,是教育支持和谐社会的必然选择。和谐发展的教育目的观、公益导向的教育设计观、义利结合的教育