华裔美国文学翻译及问题探索

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linjinlong19880927
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着华裔美国文学作品量的逐年增多,以及华裔美国作者在美国文学上的地位稳步提升,使得华裔美国文学发展得到了社会各界的广泛关注。在此形势下,我国要重视对华裔美国文学的研究,充分发挥翻译在文化传播和跨文化交流中的应用价值,从而不断提高华裔美国文学翻译质量。该文从介绍华裔美国文学发展与特点入手,对华裔美国文学的翻译原则进行剖析,提出华裔美国文学翻译问题与建议,期望对推动华裔美国文学翻译领域发展有所帮助。
其他文献
教育资源是人类社会资源之一。它是由长时间的教育文明发展和实践中所积累的有关教育的常识、经历、技能、规章、品格、理念所组成。而如何通过合理方法配置教育资源促进教育
本文以L公司为例,对该企业在转型发展过程中所采用的“平薪竞气”式人力资源管理策略进行介绍,并分析人力资源管理策略的影响因素。
当代社会是一个信息化不断发展的知识型经济社会,整个社会对大学生的教育日益重视,大学生的就业问题也逐步提上日程。应用技术型高校,旨在为社会培养应用技术型人才,为社会的进步
培养新一代高素质的人才是高校的艰巨任务。本文针对高校教学理念的问题,从提高学生的思想品德,培养创新意识,重视实际能力等方面探讨培养高素质人才的思路。
项目管理纳入职能科干部绩效考核,能激发管理干部工作潜能,将制约医院发展的瓶颈问题和工作短板以管理项目的形式进行推进,最终达到更好地服务临床和患者的目的。本文介绍了
期刊
【正】 一在美国,沃尔特·克朗凯特(WALTER CRONKITE)的名字老幼皆知,家喻户晓。在《美国新闻与世界报道》1975—1977年连续三年举办的关于美国领袖人物的典型调查中,他
案例教学法对于工商管理专业来说是一种非常有效的方法,强调以实务案例的情境与课程理论两者进行结合说明的教学方式。虽然说在校的学生并没有实际的工作经验可以进行验证,但是
期刊
【正】 江苏电视台的电视剧部,仅有28人,每年至少要完成20部集的生产任务。面对着人少、钱少、设备少的实际条件,在艺术实践中,逐步形成了我们的创作思想。第一,坚持立本从严