【摘 要】
：
中国文学作品的译介作为中国文化"走出去"的必经之路,日益受到学者们的关注,并在学界掀起了一股研究热潮.苏童作为中国当代文学史上重要的作家之一,其作品在日本备受学者与读
论文部分内容阅读
中国文学作品的译介作为中国文化"走出去"的必经之路,日益受到学者们的关注,并在学界掀起了一股研究热潮.苏童作为中国当代文学史上重要的作家之一,其作品在日本备受学者与读者青睐.苏童作品作为在日译介与传播的成功典范,却鲜有学者对其成功经验进行深入研究.因此,该文拟对苏童作品在日本的译介与研究情况进行梳理和考察,分析其作品在日译介与传播成功的原因,旨在推进今后苏童作品在日本的译介与传播,为更多优秀的中国文学作品走进日本世界提供借鉴,更好地促进中日两国之间的文化交流.
其他文献
本文详细介绍了陶冲湖公园照明设计的理念、方案、及灯具选型，提出了公园照明设计中需要注意的一些问题以及本工程中采取的解决措施。
我在学习祖国医学理论和临床实践中深切感到,临床表现错综复杂,要正确地辨证施洽,必须以理法指导方药,即对待每一个病人,必须审证求因,提出治疗的理论依据,然后据理立法,依法
旋片式真空泵是最常用的真空获得设备之一,它工作范围广,可以单独使用也可以作为其它真空泵的前级泵。但是旋片泵的功率随着入口压力的变化而变化,有时甚至会相差1~2倍的功率
近年来,国外某些工厂和研究机构对于利用爆炸压力来进行焊接的一种新工艺(名为“爆炸焊接”法)进行了不少研究试验工作。这些研究试验工作取得了一定成效,在生产上也已开始
连锁零售商业模式是现代经济发展的产物,特别是在目前全球经济一体化的背景之下,连锁零售企业成为零售行业的主流。物流管理是连锁零售商业模式的关键一环,企业要想在激烈的
研究了一种生物吸附材料——啤酒厂废弃酵母对溶液中镧的吸附、解吸条件，考察了６种竞争离子的存在对镧吸附容量的影响，并利用Ｃｅ－１４１，Ｎｄ－１４７，Ｅｕ－１５２和Ｅｕ－１５４作了放射示踪印证实验．在相同条件下，比较了所用醇母
近年来,天然产物姜黄素因其显著的抗肿瘤等多种生物活性引起广泛关注。然而姜黄素水溶性差、化学结构不稳定、生物利用度低,限制了其在临床上的进一步应用。用小分子或大分子
教学方法的发展呈现多元化发展的趋势,尤其是在中职教育教学中。虚拟仿真教学具有自由度高、交互性强、仿真度高的特点,得到广大教师的认可,在教学中得到充分广泛的应用。通
目的:探讨益气活血化痰法治疗中风后遗症的效果。方法:回顾分析笔者所在医院收治的89例中风后遗症患者的临床资料,观察组给予常规疗法联合自拟益气心脑康方治疗,对照组给予常
目的分析讨论对脑中风患者进行针灸和心理护理联合治疗的具体效果。方法选取本院2018年1月~2018年12月脑中风患者80例,根据入院先前后顺序将以上患者分为两组,每组40例,1组为